2011年10月31日星期一

经济观察报:铁路工地静悄悄

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 墙外楼 by 墙外仙 on 10/30/11

导语：由于资金紧张，兰渝铁路90%的工程项目均已停工。从缓建到停工，兰渝铁路只用了4个月。一条铁路停工，数万工人讨薪，几地领导如临大敌。这仅仅是"教训"的开始，铁路停工所引发的多米诺骨牌效应正在上演。

经济观察报 记者 陈勇 由于资金紧张，兰渝铁路90%的工程项目均已停工。从缓建到停工，兰渝铁路只用了4个月。

一条铁路停工，数万工人讨薪，几地领导如临大敌。

这仅仅是"教训"的开始，铁路停工所引发的多米诺骨牌效应正在上演。

这是一条连接西南、西北的大动脉，打通大西南和大西北的综合交通枢纽。根据计划，该项目总投资774亿元，预计通车时间为2014年。而如今，一切遥遥无期。

这种无限期的停工，是中国铁路史上前所未见的事件。除引发农民工讨薪外，建设单位、材料供应商等都陷入了迷茫之中，地方政府更是头疼不已。中交第一航务工程局有限公司兰渝铁路工程指挥部副指挥长刘焕涛说，好像多米诺骨牌一样，一停工，上下游都完蛋。

中国工程院院士、中国中铁隧道集团副总工程师王梦恕说，从东北到西南，从西北到东南，全国出现大面积铁路项目停工。

停工的铁路

10 月25日，四川广元，中铁八局工程指挥部第五项目经理部。除院内停放着一辆牌号为川A的现代越野车外，整个项目经理部空无一人。悬挂着工程部牌子的房间门 口醒目地贴着两张白纸，内容是广元梁场停工期间工作安排，印有留守人员的姓名、电话和注意事项，落款时间为9月18日，署名是中铁八局桥梁工程有限责任公 司。

项目经理部旁的活动房里，几名留守人员正打着四川麻将。一名工作人员一边摸牌一边说，人早走了，工程停了，什么时候复工不知道。再想多问几句，该工作人员就不愿意多作回答了。

整个工地空无一人，正对着项目部的是修建了一半的车站。工地入口处，两辆黄色的大卡车安静停靠着，工地上偶尔有村民走过。

广 元市人民政府重点项目建设办公室主任赵宏表示，据他们所掌握的情况来看，截至9月底，兰渝铁路在广元段的151公里项目累计拖欠工程款和工资共计6亿多 元，其中农民工工资和地方材料款就3亿多元。"这些欠款不是长期形成，是短短的3~4个月里形成的，因为欠款严重，8月底就曾出现过数百名农民工围攻中铁 八局指挥部的事件。"赵宏说，目前在兰渝铁路的施工方里，只有中铁二局拖欠金额较少，最严重的是中铁八局和中铁路桥。

据赵宏介绍，目前兰渝铁路90%的工程都已停工，工人也已遣返，只有部分骨干人员留守。

兰渝铁路公司一名人士表示，兰渝铁路讨薪最严重的都集中在甘肃境内。

一系列讨薪事件发生后，川甘两省领导都感到事态严重，分别向兰渝铁公司紧急注资3亿元人民币，用于兰渝铁路公司支付农民工工资，最后事态方得平息。

这名人士担心，虽然事件平息了，地方政府也借钱给公司了，但在断裂的资金链下，如此庞大的投资金额是地方无法承受，也无力承担的。

中国工程院院士、中国中铁隧道集团副总工程师王梦恕表示，欠薪导致的一个后果，便是上访的增多。自7月以来，中铁集团已发生了2000多起上访事件。

一位接近铁道部高层的人士表示，自"7·23温州动车事故"后，国务院就对未来铁路建设作了两点定调，在建的和建好的铁路工程一律重新评估，未建的和还没开工的项目暂时缓建，一定要确保铁路工程安全无误，不得再发生任何事故。

上述人士透露，全国省部重点铁路项目目前均已停工，兰新二线、哈大铁路已停建，其中兰新二线因存有安全隐患被要求重新评估。

中 铁二院负责兰渝铁路广元轩盘岭隧道的监理马文帆表示，他们的项目由于工程的重要性被部里保留下来，现在是正常运行。目前工地上有180人，但是兰渝公司只 保证工资，工程款无法保证。"还有400米就完工了。"马文帆说，现在大伙心里都盼着早点完成再去找其他活，铁道部资金紧张，在工人当中早已不是秘密。集 团领导为了稳定农民工情绪，还特意来了一次和工人对话，安抚他们。

据马文帆介绍，这个工地和广元梁场等全段有29公里，总投资30亿元。目前，整个标段，就保留几个工地，其余全部停工。

"我 做了这么多年监理还是头一回碰到停工。"马文帆说，以前没钱不会停工，而且就算没钱也是短期的。"要不是他们再三给我们保证，一定按时给我们开工资，我也 早不干了。"来自安徽的打钻工肖汉说。他有好几个老乡也在兰州境内修路，他们之间也常打电话说这个事，因为工资的事，几个老乡还去甘肃省政府闹过。

肖汉认为，路修不修那是国家的事，对于农民工而言，家里都指望着这点工资过日子，干了活不给钱，那还让人怎么活？

兰渝铁路的停工，不仅给农民工、地方政府造成了极大困扰，也让施工企业和材料商满腹牢骚。

中交第一航务工程局有限公司兰渝铁路工程指挥部副指挥长刘焕涛表示，由于兰渝铁路的建设赶上了灾后重建，当地材料价格大幅度上涨，最高的6倍，最低的2倍，光砖每块就涨了7毛。

除料源紧张外，受铁道部信用影响，银行的贷款利率上浮了10%，以往施工方的贷款利率是下浮10%，如今则完全相反。

另外，在铁路工程招标中，铁道部一向以设计图招标，施工方经常是完成了上面的工程，下面的图纸还没出来。以兰渝铁路为例，至今有的标段进场两年了，还没有看到设计图，完全违背了施工规律。后来，在施工方的强烈要求下，才逐渐改为施工图招标。

事实上，更让指挥长们担心的是，由于工程半成品长时间停止，使得工程风险性更加巨大，潜在风险非常高。即使复工前做了检查也未必能真正发现隐患，最后施工方还要为工程安全买单。

破灭的区域梦想

兰 渝铁路，北起甘肃省兰州市枢纽兰州东站，经榆中县、渭源县、岷县、宕昌县、陇南市（武都区），然后向东经四川省的广元市（利州区）、苍溪县、阆中市、南部 县到南充市（顺庆区），在南充（高坪区）分线，一条经武胜县到重庆市，另一条经岳池县、广安市（广安区），最后在华蓥市高兴镇接入襄渝铁路到重庆市。"从 区位来说，这条铁路对广元意义重大，"赵宏说，广元属于川北重镇，是川陕甘三省交会的地方。如今，兰渝铁路工程的停工对广元来说损失巨大。

广元市发改委国民经济运行科科长杨敏表示，广元虽然有宝成铁路，但是已经无法满足广元的发展诉求，不仅每年的运输能力不足，而且整个社会物流成本压力巨大。

作为甘肃入川的第一站，广元的主政者未来的梦想是将其打造成连接大西北、大西南的能源重地。在过去30年里，这个川北重镇一直被外界忽略。虽然地处川陕甘三省交界，但关中-天水经济区、成渝经济区这些获得大量政策和资金扶持的国家层面战略屡屡与广元擦身而过。

虽然拥有美丽的旅游资源，多个国家4A级景区，但作为川北落后贫困地区，由于交通的不便，旅游产业的优势并没有被彻底发掘出来。这个城市的主政者一直寄望铁路能改变现在的交通格局，并通过兰渝铁路的建成，打造大物流概念，进一步带动人流，全面发展当地的旅游产业。

另外，兰渝铁路的建设除带来交通格局上的变化外，还将带来大量的务工人群，这些人群不仅拉动了当地的经济增长，更增加了许多就业机会。

如今，这一切算盘显然落空。不仅如此，由于铁路停工所带来的社会不安定因素给当地带来了极大困扰。除了与铁路保持联系的重点办外，该市的公检法、劳动等部门也处于长期"备战"状态，避免讨薪的工人和绝望的材料商做出过激行为。

赵宏说，修建铁路不仅没带来好处，还要替它善后。9月初，是农民工集体遣返的日子，全市各个县区劳动局全部介入，对每一个农民工进行登记核实，避免错过漏过，并把追讨的工资打到每个农民工的卡里。

地 方政府除了要帮忙维稳和讨薪外，还要负责项目资金的筹集。由于铁路工程大部分属于省部共建，所以地方也要承担一定的资金筹集。以兰渝铁路为例，四川省要筹 集资金45亿，这些资金又由省市各承担一半。"对于广元来说，22.5亿元不是一笔小数目，因为2010年广元全市财政收入仅有16亿元。"赵宏说，自 2008年开工以来，广元到目前仅筹集到2亿多元。

脆弱的资金

赵宏说，铁路停工是地方政府和铁路部门都不愿意看到的事情，但由于其高额的负债率，对于地方而言，心里没底。

9月15日铁道部公布的全国铁路主要指标显示，今年前8个月，铁道部累计固定资产投资3577.2亿元，同比减少466.8亿元；其中6-8月分别为581亿元、443亿元、353亿元，呈逐月下降趋势。

事实上，在爆发资金危机以来，铁道部已开始尝试多种渠道进行融资，主要手段是发行短期融资债券。

2010年12月，铁道部成为国内首批三家试水发行超短融券的机构之一，拿到了800亿元的超短融券注册额度。截至目前，铁道部共发行5期超短融券，累计发行量650亿元。

今年7月21日，铁道部招标发行的一年期200亿元高信用等级短融券，罕见地出现招标未满的现象，最终不得不由主承销商余额包销了剩下的10多亿元，显示出外界对铁道部的偿债能力已有疑虑。正常情况下，这种高信用等级债券大都能全部顺利卖出。

除此之外，铁道部又开始试水"非公开定向债务融资工具"，即俗称的私募债，仅针对银行间债券市场特定机构投资人发行、流通，其投资者大多数为银行或保险公司等金融机构。

招 商证券10月10日发布的一份报告显示，银行贷款为铁道部资金的主要来源，并且占比随着高铁发展迅速上升。2008年，铁道部资金来源中仅有 1217.18亿元来自银行贷款，在铁道部当年资金来源中占比33.8%；到2010年，银行贷款增至6852.37亿元，占比高达64.7%。

为了缓解资金吃紧的局面，今年以来，铁道部已在债券市场发行的超短融券、短融券、中票累计金额达1400亿。10月12日，铁道部再发行200亿元债券，其募资总额达到了1600亿元。

铁道部称，本期募集资金将用于4条新建客运专线，包括哈大线、石武线、杭长线、长沙至昆明线。此外，还有新建合福线、大同至西安、云桂铁路、贵广线、兰渝线和新建兰新铁路第二双线，以及新建南宁至广州铁路黎塘至广州段工程、湘桂铁路衡阳至南宁段扩能改造工程。

但对于广元地方政府和兰渝线的工人来说，一切仍需等待。

{lang: 'zh-CN'}

相关日志


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

宽带山:内部消息 上海公务员将大幅减薪

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 墙外楼 by 墙外仙 on 10/30/11

听说文件下来了
由于财政状况吃紧
明年开始上海基层公务员 各种补贴将被砍掉 收入每个月税前大概降至2500-3000左右
海关税务等已经降了
-
再过2年就裁员了
违犯自然规律的事必将回归
-
俞书记终于做了件大好事啊……
-
为什么老是拿海关开刀。。
-
可能伐
-
怎么不可能，基层公务员有什么技术含量？每年公务员考试都要打破头。
你不干，要干的人排队排到提篮桥。
-
工资越少 贪污越多
-
海关就是不发工资，要干的人照样多得打破头。downloading
-
别天真了，如果公务员就靠工资过日子的，哪来那么多人挤破头啊？
真的这样，倒霉的还是没花头的公务员。
-
好什么事？？拿惯了，可能再接受少得吗？？如果是真的，那就变成企业买单。CN这个是好事？？？？？
-
这帮孙子，不给钱都有人干的
-
公务员不是都有副业的么。。。。反正金饭碗。。。。
-
正解……

基层公务员基本买不起上海的房子

但是如果是在房管、规土等部门工作的公务员

一边是大把的资源和开发商的献媚，
一边是高企的房价和丈母娘的压力……

后果可想而知……
-
不看到事实我是不相信的！
再说个帮畜生都有几张卡的，工资少了奖金补，奖金少了津贴补
-
基层派出所的朋友跟我说他们要薪资改革了，对他们刚工作的小民警来说可能收入要有所降低
-
支持减一半.再裁一半.叫苦的可以不干,排队的有的是.
-
据说这次就是砍掉津补贴…… 工资不减
因为安国家规定 科员工资只有760 哈哈
-
400多年前，明朝是怎么亡的还记得吗
-
减工资但整体收入不变，没花头谁会为2，3000工资急迫头
-
工资别人根本没当回事，不领也没关系，主要是看奖金。。。
-
自从人则书籍来上海后，公务员就没加过工资，各种补贴也早没了
-
给那些拿着大学毕业证只想做高中生就能胜任的工作的人这么高的工资本身就是错误的。
-
权力没有制约,工资再多也要贪污
-
啥部门都能降，这两个部门一降
他们执法的力度又要加强了
-
胡说八道，明明今年年底前要加薪且幅度不小，因为前几年没加，没钱？本月刚发的11000世泳会津贴，现在是没借口还找借口发，再没钱也不能亏了公仆们啊
-
不能卖地，收入少了
-
降的好，提醒一下海关不是上海公务员。不要犯低级错误
-
海关税务一加班，倒霉的还是老百姓，山上大把的货代男，你们慢慢和海关去搞基把
-
上海公务员队伍里现在的YP数量已经超过50%了，他们会带来老乡们的执政思路，工资？切，那就是个笑话，中国有哪个皇帝是给自己发工资的？
土皇帝是啥知道吗？你们这些上海P民的就是YP老爷们的。
看到这种2 B消息还在瞎开心的绝对戆中的战斗机，低能中的航空母舰。
-
还要救助希腊来，帮帮里个忙，中国每个地方政府都是一个希腊，还是救救自己吧。
-
看出来了 没一个公务员 实际上这次是名义上的降薪 但是还是在讨论中
还没有具体实施下去 而且 工资少了 但退休以后会有一笔津贴 是在学习香港的制度 不懂不要乱说
-
这个叫胡萝卜大棒政策……
一次给个糖吃 一次性的 减的部分时间一长就收回成本了
如果不给糖 只给大棒…… 那不要出现政府无法运作的局面了？
要知道 康平路 的工作人员也要降薪的…… 豆 制 品还是有所顾忌的
-
话说当年
崇祯撤驿站，撤出个李自成
蔡元培降工资，降出太祖……
-
各大报关公司和代理公司会补差价的
-
公务员都是两张卡的,工资部分国家财政,所以低得可笑.
津贴部分是地方财政
-
若果GWY降薪，那肯定有福利分房之类的配套政策要来了
-
看来民粪很大啊~
我不是GWY，不过身边有一些要好的朋友是GWY（谁没有这样的朋友呢）
奖金之类的好像3、4年前就取消了（一般的清水衙门），现在都是工资，没有其他福利（今年连消费卡都不允许发了），当然也有一些单位还是会不定期发一些莫名的金费（世博会之类的），但不是所有单位都有
这些人都是靠自己实力考进GWY的，所以按能力来说在毕业的时候不算差（同班、系），然后7、8年过去了，和自己的同学比，现在都属于低收入者
唯一的优势就是相对的稳定、清闲一些
在过个几年可能这种差距会更大，毕竟体制内的职位就那些，没有关系的话很多人一辈子也就混到个副科、科室级别

其实那些羡慕、嫉妒、恨的是不是三校生居多阿？自己年轻的时候不努力，现在依然想混日子，也就只能在网上爽快爽快嘴了
-
上海公务员 11月份 要发11000元：6000元世游会的 5000元是今年的绩效补发。
事业单位减半。
-
海关中央直属的，和地方没有大关系。
-
看来你是不知道前段时间外高桥海关因为降薪集体罢工不做单子，后来被人家拍了照片发了微博。
-
公务员的工资就是笑话，财产都不肯申报的人可以相信他是廉洁的哇？
如果不廉洁，工资就是零花钱了。
-
地球上没有什么事是没有可能的,就像当初有人说房价要降,也有人说"可能伐"一样!
我的内部消息是,明年一定涨,不解释,比一比谁认识的人内部吗? 不知道哪里来的小道消息就是内部,lz你好好练练内功吧.
-
才是人云亦云的瘪三，工资降么就降来，啥晨光降了劳务费再来说话，楼上几个还说贪污，笑掉了，瘪三总以为是个公务员就能贪污的？
-
验证老狼说的地方财政破产的预言？tg不会允许的，否则王位不保
-
兄弟 你说的是A套工资吧
我们领导说了 A套降了的 会在B套里面双倍补给我们
-
我不认为这是好事，真的不是好事！公务员每月不缺这些，但减薪后更深得问题很严重！
-
那完蛋了
海关税务疯狂查账寻侯死了
-
最后一句画蛇添足，海关是国家公务员，与地方无关，税务也分地税和国税的。上海公务员从斗志平来了之后就没加过一分工资，还减工资？那就等陈胜吴广了。。。
-
有本事减到低保水平啊
-
看到有人说到海关，不知道有几个港城路上的新元仓储，知不知它和海关的关系，知不知道里面一个YP民月薪多少，哈哈

-
不可信，楼主要是说公务员要大幅减福利也算了，上海基层公务员的薪水本身就不高，以前福利还行，**空降后福利这块也大不如前，薪水已经没有啥减少空间了，
要么砍砍中高层的薪水还有可能，反正中高层本来就不靠那点薪水过日子
-
基层公务员。。就是最苦的人 好事挨不上坏事挡箭牌
-
首先告诉那些幸灾乐祸的人，如果是真的，对上海而言绝对不是好事。具体参考几年前海关减薪。
-
又是一次变相的加钱
倒霉的还是纳税人和需要跟这些公务员打交道的老百姓
-
很多公务机关为了避税，工资都只有980元 补贴奖金到手就5位数了，就连教师每年发放的津贴都要好几万，有些学校发下来的津贴连老师都不知道是什么钱，拿着就是了~ 要是真能缩减他们的开支，少征老百姓的税，真正利民那才能挽回国民对国家的信任~

{lang: 'zh-CN'}

相关日志


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

2011年10月28日星期五

网友首次公开陈光诚遭毒打细节

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 


本周三，中国调查记者李建军、英国记者及网友王雪臻等人再探陈光诚，遭当地派出所警察羞辱和殴打；周四，曾两次探访陈光诚的网友何培蓉向外界公布陈光诚在7月底，偶然和外界通话后，夫妇遭当地官员暴打数小时的详情。

 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

西藏昌都政府大楼被炸弹炸毁

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via BBC 中文网| 中文网主页 by (author unknown) on 10/27/11

昌都噶玛寺

报道说爆炸发生后，昌都噶玛寺的僧人不得自由进出

西藏昌都地区一座政府建筑周三（26日）被炸弹炸毁。爆炸在当地时间凌晨4点发生在昌都噶玛乡，据认为没有人在爆炸中受伤。

国际声援西藏运动的发言人凯特·桑德斯说，好几个消息来源证实了昌都的爆炸事件，但是没有人透露爆炸由何人所为，以及爆炸的动机。

报道说， 在被炸毁的政府建筑的墙上用红字写有"西藏独立"的标语，另外在大楼内还发现了写着"西藏独立"的传单，因此当局怀疑爆炸同西藏人有关。

报道说，进出昌都的道路都被完全封锁，不过还没有人受到指控或者被捕。

当局怀疑爆炸同附近的噶玛寺僧人有关，所以在爆炸后在噶玛寺周围实行警戒。消息人士说，噶玛寺已经被封锁，僧人被关在里面不许自由出入。

设在印度达兰萨拉的《西藏快讯》也报道了这次爆炸。《西藏快讯》出于安全考虑没有透露消息来源。

消息人士还说，当局已经停止了当地知名的佛教宗教法器和艺术品的制造行业。



 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

浙江抗税事件升级 千人上街抗议

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via BBC 中文网| 中文网主页 by (author unknown) on 10/27/11

吴兴织里镇抗税示威

织里的民众不满税负翻倍上街抗议

浙江湖州官员所称"得到控制的"织里抗税事件仍在继续升级，上千民众周四（27日）夜间走上街头抗议。

据路透社报道，织里镇超过一千多民众27日晚8点上街游行前往当地政府大楼，他们高呼"安徽人联合起来"的口号，并推翻路边汽车。

消息说，游行者中安徽移民不少。

当地媒体报道，27日中午，有部分人员在织里镇政府广场聚集，并发生拦截车辆、打碎车窗等状况。

13时许，执行巡查任务的一辆警车被人点燃，执勤人员在撤离过程中，1名民警、3名协警受轻伤。警方采取措施后，事态迅速回复平静。

"晚上民工上街又被车撞，众人开始砸车。政府说人群已经散去，微薄说开始政府抓人。"

官方新华社说，"截至27日傍晚该区公安部门已经对5名闹事者进行了刑事拘留，另有23名闹事者被治安处罚"。

网上有消息说，当局调动了大批武警前往织里镇进行戒严。

民众抗税

中国官方新华社的报道说："26日下午，吴兴区织里镇在童装税收社会化征管过程中，一户安庆籍童装小业主多次拒交税款，与征管人员发生纠纷，引发周围群众聚集，人数达600多人"。

报道称："随后，又有近百人企图堵塞318国道，30多辆停在路边的私家车玻璃被砸，路边垃圾箱等公共设施被损坏"。

网民在微博上称："织里是中国最大的童装生产基地，外来民工租房缝纫衣物，自雇用谋生。当地政府发明 "机头税" 。一个缝纫机头去年收300，今年收600。税官上门强征发生口角，进而大打出手"。



 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

美国卫星遭黑客入侵，疑是中国军方所为

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via VOA News: 中文主页 by 吴心欣 on 10/27/11

美国国会的一个委员会声称，2007年至2008年期间，两颗美国政府拥有的卫星受到来自位于挪威地面站的四次攻击，幕后操作者可能是来自中国军方的计算机黑客。不过中国方面予以否认。

根据彭博新闻社的报导，美国国会的美中经济与安全审查委员会在其2011年度报告的最终草案中称，在2007年和2008年，美国政府的两颗卫星先后4次遭到了电脑黑客的攻击。

报告称，这两颗美国卫星主要用于地球气候和地形侦查。其中，被入侵的"Landsat-7"地球观测卫星系统在2007年10月和2008年7月份别遭到了12分钟甚至更长时间的攻击，而"Terra AM-1"地球观测卫星在2008年6月和10月也遭到2次攻击，时间分别是2分钟和9分钟。

*中国军方成怀疑对象*

美国之音记者联系美中经济与安全审查委员会，希望能够采访报告的撰稿人。但是该委员会最后只给出一份名为《中国民用和军用太空活动的推断》的报告草案，并表示在11月16号正式发布之前，还会有数据、建议等方面的更改，但是草案的主要内容应该不会更改。

报告指出，这些数据是由美国空军在内部简报会上提供的。报告称，这些攻击来自挪威斯匹次卑尔根群岛上的一个地面卫星接收站。报告没有指明中国政府是幕后操纵者，只是称，这些事件说明黑客入侵行为恰恰与中国军方推行的使敌人太空系统失效，特别是中国军方最感兴趣的使"地面基础设施，比方说卫星控制设备"丧失能力的理念相符合。

*中国反驳*

报告称，这种干预行为将带来非常多潜在的威胁，特别是当入侵者控制了卫星之后，他们可能破坏、摧毁卫星，或者通过操纵卫星来传输错误的情报、拒绝接受情报等等。

美国之音记者27号就此事屡次致电中国驻美国大使馆新闻处，并电邮给大使馆发言人王保东，但是电话始终无人接听，电邮也没有回音。不过，王保东在一封回给彭博新闻社记者的邮件中称，多年来美中经济与安全审查委员会一直致力于收集那些未经证实的故事，以此达到丑化中国国际形象的目的。

王保东表示，中国从未做过任何损害其他国家安全利益的事情，中国政府一直致力于与其他国家合作共同打击网络犯罪。


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

楼盘降价，中国涌现退房潮

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via VOA News: 中文主页 by 杜林 on 10/27/11

受政府房屋调控政策的影响，中国部分城市的房价近期大幅度缩水，有的超过20%。不少在房价下跌前买房的业主于是纷纷找到开发商，抗议楼盘销售中存在欺诈行为，要求退房，有的更是动手砸毁售楼处，发泄心中的不满。

这是江苏太仓一个楼盘10月26日的景象，业主们在售楼处抗议开发商进行价格欺诈，要求退房或者赔偿。他们拉出"无良开发商"、"还我血汗钱"等大型横幅，并同现场数十名保安人员发生了冲突。

一名女业主对当地媒体说，她们是今年上半年在这里购买的期房，明年年底才能交房。可房子还没有拿到手，价值就已经缩水了20%左右。她说："价格开出来是一万零一百多，实际成交是9175元零几毛，现在同样的房型他们挂在外面大概是6800元。你说我一个老百姓、工薪阶层，我这一套房下去20万就没了，我要挣多少年啊？"

*砸烂售楼处*

由于保安严阵以待，示威人群未能冲进售楼区，可上海的地产开发商就没这么幸运了。10月22日前后，众多老业主到上海嘉定的龙湖郦城、新绿地秋霞坊和浦东中海御景熙岸这3个高端楼盘，抗议地产降价，要求赔偿，最后还动手砸了售楼处。

这名女业主说，他们购买的也是期房，房子还没住，几十万就已经打了水漂。她说："平均每个老业主最低都要损失45万。想想看，就是房子都没拿到手，都没住，45万已经没了。"

官方媒体说，为了防范地产泡沫进一步膨胀，中央政府今年出台了一系列房屋调控政策，包括针对二套住房和非本地居民的限购、限价和限贷等，导致一些大城市的房价下跌，许多开发商无奈之下只好以9折、8折甚至更低的价格促销。这对出于各种原因一直等待购房的百姓来说当然是好消息，但那些在高峰期已经购房的业主就自感吃了大亏。

*市场行为，自负盈亏*

上海市政府发言人徐威27日在新闻发布会上说，商品房销售是市场供求行为，当事人发生矛盾纠纷，应根据合同约定协商解决，协商不成可通过司法途径解决。

开发商也说，他们只负责提供符合要求的楼盘，至于房价的上下波动是市场行为，并不违反房屋销售合同的规定。江苏太仓地产开发商人力行政部的曹进对当地媒体说，客户如不满意，可提出法律申诉，但必须先支付违约金。他说："我们希望客户能够理解这种市场行为。退房的话，我建议按照合同，通过司法途径解决这个问题。但违约金是20%。"

专家分析，开发商近期促销，主要是政府金融调控导致资金短期，年底前需要资金回笼。南京市的统计表明，今年房屋买卖的官司同比上升了11%，其中87%与业主要求退房有关。


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

2011年10月25日星期二

中国经济或面临四个资金链断裂

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 张庭宾 by 张庭宾 on 10/23/11

       中国经济或面临四个资金链断裂

     中国改革攻坚的最后倒逼机制已形成

 

                                        张庭宾

                              

    一个定向宽松政策未能避免A股上证指数创下2313点的新低。

    20日财政部批准上海、浙江、广东、深圳等四地发行地方债，额度大概在250亿左右。然而地方债重启未被股市看成利好，上证指数连续两天下跌2.07%，首次收盘跌破前期2319点的低点。

这一消息确实难称利好。地方政府自行发债额度仍然包含于今年2000亿中央代发地方债，即额度并未增加。发债资金的用途方向也是明确的，主要用于保障房、中央和地方重点公益民生项目。而增建保障房就会对商品房价釜底抽薪。

    这表明，中国扭转货币紧缩的最后机会已失去，温州资金链断裂，地方大员赴京争取均无效。银监会主席刘明康19日即表态，银行可以承受房贷抵押品价格的40%下跌，同时各地商业银行提高首套房贷利率。

    诚然，对于中央政府而言，是否放松货币和信贷也是两难。如果放松了，又一轮房价上涨，又一轮地方债务规模扩张，难免会导致通胀再度上涨，前期宏观调控，尤其是房价调控功亏一篑。但是如果不放松，则难免在半年内出现四个中国经济的资金链断裂——民营中小企业的资金链断裂（这个已经发生了）；国民资金链断裂（表现为会有越来越多的人无力还房贷）；房地产商资金链断裂（房产商破产倒闭潮正在爆发）；地方政府资金链断裂（地方土地财政锐减，诸多在建项目将停工）。

    需要提醒的是，这四个资金链断裂一旦进入相互拖累的恶性循环，中国经济势必发生硬着陆，商业银行系统也将蒙受重大损失。还要指出的是，倘若人民币停止升值，热钱流入减速甚至逆流，目前"维稳"货币政策实际上就是更紧缩。

    目前中国已无既能免硬着陆，又能有效控制通胀的"两全其美"的方法了。其根源在于——多年来权贵和外资既得利益不断扩张，已经逼迫到中国民营经济，中国国民大众承受力的最后底线，产业中小企业承受不住，就是破产倒闭跑路；老百姓承受不住，就是房贷最后断供，银行系统危机。

    权贵既得利益的不断扩张的主要表现为：一，政府财政收税的不断膨胀，公务员队伍的不断膨胀，政府部门不断自我授权，增加以权牟利机会，增加企业和公民负担，扰乱民间企业的自由市场竞争。其最直接的表现是，近年来，政府财政收入的增长速度大大超过GDP增速，甚至达到GDP的两倍，更大大超过居民可支配收入的增速；二是国有企业垄断能源资源，其自身利益不断膨胀，导致资源能源价格不断上涨，变相增加下游民营企业运营成本。同时其经营利润上缴财政的比例很低，能够直接纳入社会保障，补贴给中小企业和国民的更是微乎其微。三，国有垄断金融资源，其效率低下，存款负利率严重，导致了中国有着全球最高的储蓄率——50%的同时，却有着全球最高的民间借贷利率，常年在年30-50%，最近最高已达180%。

    外资既得利益不断扩张的主要表现为：一，中国企业的外贸盈余积累，即外汇储备，被法律禁止借给中国社保基金一分钱，却可以借给美国政府1.16万亿美元，借给欧洲各国政府6000亿欧元用于社保；不能借给中国政府一分钱用于建立保障房，却可以借给美国房利美和房地美3760亿美元，去买他们的垃圾债券，如今两房已经破产，债券严重贬值，回收绝望，却无人担责；二，外资企业在中国长期享受超国民待遇，占据最好的土地和政策资源，虽近两年来略有扭转，但外资企业在诸多领域已经形成了市场垄断，而中国的反垄断法形同虚设，民间企业不得不依附于跨国公司讨生活；三，人民币不断升值加息，导致中国外贸企业不得不承担由此产生的成本上涨，大量热钱涌入中国进行无风险套利，央行却以热钱流动性过剩为借口，不断提高存款准备金率，发行央票，导致中国企业和国民的资金被抽到央行的水库中，由于热钱具备脱离银行系统赚钱的能力，紧缩货币收不了热钱，反而在民间翻云覆雨，借贷利率飙升，使热钱获得暴利信贷机会。

    权贵和外资利益在近年既得利益扩张，尤其在股市和楼市上形成共谋。在A股上，权贵主导的不断加速的IPO和大小非减持，使A股不断资金失血；外资热钱主导的股指期货，使得热钱从二级市场上财富转移的速度大大加快；在楼市上，权贵主导的土地拍卖，是推动楼市价格上涨的一级市场推力；外资势力主导的人民币升值加息，导致巨量国际热钱涌入投机，在二级市场上推动楼价暴涨。两者具有共同动力在股市楼市高峰，影响和控制舆论，把中国国民大众积蓄套牢在泡沫顶峰上。

    权贵和外资既得利益在改革开放以来不断膨胀，使得中国社会公众财富由增量减少，到存量受损，再到未来预期收入被剥夺，这在房产上尤有代表性。原来老百姓分的房子少，小，但还能分到一点；到后来分房取消，必须买房，要用已装到口袋里的钱去买房；再后来房价越来越贵，所有积蓄只够首付，要贷10-30年的款，用未来很多年的预期收益还现在欠下的债，而一旦房价大跌40%，几十年辛劳积累就会变成负资产。

    本质而言，土地资源的财富再分配严重不公，是中国一切社会不公正的源头——中国的土地和矿产这些天赋资源，本来是全民所有，人人均有份，按照这个道理，每个家庭在自己应得的那一块地上建首套房，应该最多只交拆迁成本的地价。现实却是，通过土地招拍挂制度，那一块本属于自己的土地，被拍到天价，民众不得不竭尽所能去购买。而拍卖土地得到的钱，很少投入社会保障房。矿产资源也是类似情况。

    这种地方政府和房产商（矿产商）的权钱共谋，是中国出现大量暴发户的源头，而这些暴发户的肆无忌惮，藐视公众，造成了越来越大的社会矛盾，严重威胁社会稳定。

    这一权贵和外资既得利益不断扩张的过程，最终必然表现为中国民营中小企业、中国国民收入被涸泽而渔，必然导致"两难"结果：放货币，老百姓承担不起高房价和高物价；不放货币，经济硬着陆，大量企业倒闭，老百姓失业还不起房贷，造成金融危机。

    时至今日，所有表面的维持局面、缓和矛盾的措施均已失效。这就构成了一种倒逼机制，如果我们继续回避矛盾，不解决根本问题，经济危机、金融危机乃至社会稳定和政治危机难免会接踵而至。

    未来三年之内是中国必须立志改革攻坚的最后机遇期了。改革攻坚有两条主线：一是扩大社会主义人民民主，由村级向上扩大直接民主选举，以对权贵利益扩张釜底抽薪；二是强大中华民族伟大复兴的国家意志，消除"中美国"思路的误导，扭转以送礼为外交主要手段的风气，靠自尊、自立、自强赢得世界敬重。而这两条主线有一个核心，即中国社会公众幸福最大化的社会主义、中华民族伟大复兴的爱国主义、人民当家作主决定官员乌纱的人民民主要通过改革攻坚变成现实。

    如果改革攻坚不能成功，则中国要么彻底沦为美国的政治经济附庸国，要么将走上对外战争以转嫁国内危机的道路。 

    历史的逻辑往往是置之死地而后生，对于未来，本人谨慎乐观。

 

 

昔日文章回顾2011年7月26日：

 

中国企业"战略迷失悲剧"逼近高发期

中国房地产企业即将迎来倒闭潮

 

    "最后一根稻草"压垮中国房地产企业——已近在咫尺！

    由于过度重视与地方政府关系，而过度轻视宏观战略预测，过分蔑视社会公众怨声，中国大部分房地产企业正将迎来严峻宏观调控和市场泡沫破灭的严厉惩罚——未来6-12个月，中国房企将会有相当比例破产倒闭。

    房地产企业的最后一丝侥幸正变成绝望。2010年调控以来，银根收紧，房地产的企业信贷和个人房贷都急剧紧缩，股市融资也停顿下来。2011年以来，房地产商的最后希望只有房地产信托了。但是这扇门也在逐渐关闭，一季度房地产信托总额由2011年4季度的659亿下降到443亿元，占总信托的份额更是由14.9%骤降到4.69%。此后下降更快，而借贷成本急剧上升，由10%上升到20%，甚至个别达到30%。

    这扇门终于在6月份关上了。从17日起，国内主要信托公司已经暂停除保障房以外的房地产信托业务。虽然此次监管层并未以红头文件的形式下发，而是采用了电话逐个通知的"窗口指导"。此外，监管层还要求今后信托公司凡涉及房地产相关业务，都要到银监部门逐笔审批。这意味着实际卡住了房地产信托。

    房地产商应对宏观调控的另一个对策是，东方不亮西方亮，一线沿海城市已涸泽而渔了，就转战二三线城市，炒热这些地方的楼市，通过预售购房款的方式，以获得流动资金，维持一线城市的运转费用。今年上半年，二三线城市楼价继续上涨让它们又看到了一丝生机

    上周，这两个指望绝处逢生，侥幸过关的最后幻想都破灭了。

    7月18日消息，二三线城市的"限购令"名单不久将出炉。据悉，住建部已着手调查分析部分二三线城市和中小城市房价快速上涨的原因，并据此圈定新一轮的限购城市名单。这与国务院常务会议日前强调要求房价上涨过快的二三线城市也要执行限购政策的决定几乎同步。

    7月20日，银监会召开2011年第三次经济金融形势通报分析会，刘明康主席要求，银行金融机构审慎开展与地方政府之间的战略合作，警惕网络借贷、民间借贷和小额贷款公司等领域的风险，密切关注二三线城市的房地产市场风险。

    7月22日，中央政治局召开会议，会议指出："要坚持不懈搞好房地产市场调控和保障性住房建设，坚持调控决心不动摇、方向不改变、力度不放松，坚决遏制住房价格过快上涨，确保落实保障性住房建设计划，确保建设质量，确保分配公平。"

    从住建部到银监会，再到国务院，最后到最高核心层的党中央政治局会议，均一再强调"房地产调控的决心不动摇，力度不放松"。由此可以断定，已经关紧了的房地产融资大门不可能短期打开。除非相当一批房地产企业倒闭，由此带动房价较大幅下降，楼市调控成果得到明显体现。

    时至今日，合法融资主渠道大门已经关严，地产商的"最后一根稻草"是民间借贷。上周，本人到广东调研，与当地两个代表性商会进行了较充分的交流，得知，即使是商会朋友之间，地产的借款利率已经达到了年40%——这一利率意味着，如果借款两年半，其本金都会被耗光。

    现在已可以肯定地判断，中国地产商10年以来的好日子走到了尽头，很多地产企业已经深陷"四面楚歌"绝境，逼近"霸王别姬"时刻。在不远的将来，房地产业将发生很多令人唏嘘不已的悲剧。

    然而，地产商未来的"悲惨世界"很少有人会同情。因为其中很多人的暴富本来就是对社会公众的侵夺，当然他们贪的是小头，地方政府占的是大利；因为中央三令五声，三轮调控，很多人置若罔闻，一路对抗走到黑；因为本人和中华元智库自2009年以来不断升级对房地产危机的警告力度，然而很多人将之作为耳旁风。

    2009年10月19日，本人撰文《房地产泡沫已成中国人财富最大威胁》（首发于第一财经日报）指出：最令人头疼的是，房地产泡沫的隐患正日益放大，如果不能果断有效遏制其继续膨胀的态势，如再膨胀三年，将难免出现巨大雪崩，也难免将击穿中华文明复兴的经济底线，最糟糕的是，它与全球纸币崩溃（主权债务危机）同时袭来，则中国国内矛盾将空前激化，中国将难免被迫用武力向外转嫁社会危机。

    2009年年底，笔者连发《房地产泡沫硬在地方政府既得利益》、《结婚房为何会成为中国人命运绞索》、《楼市泡沫雪崩为何十倍猛于A股大跌》、《当泡沫难免，推高股价比推高房价好》、《中国楼市泡沫：黄金眼中大，人民币眼中小》(以上文章均刊发于第一财经日报），为2010-2011必将越来越严厉的楼市调控预警。

    2010年以来，中华元智库不断升级房地产危机预警，1月推出战略报告《中国房地产泡沫正将盛极而衰》；2010年3月，刊发《楼市轿子理论：坐轿者快把抬轿者压垮了》；4月刊发《房产盛极而衰 黄金将成为中国投资品之王》（以上两篇文章刊发于第一财经日报）；2011年1月，推出战略报告《中国楼市：回调或崩盘》；2011年3月，推出战略报告《中国楼市拐点已到》……如此不断预警，作为战略预测者的中华元智库已经是尽心尽力了，只能说破产倒闭真的是这些地产商的宿命了。

    这种"战略迷失悲剧"仅仅地产商的笑话吗？非也，类似的悲剧正在金融业拉开帷幕，随着全球主权债务危机的蔓延，全球纸币危机的深化，纸币信用资产正日渐逼近大崩溃的前夜。倘若这个大崩溃像现在房地产危机这样降临，那些缺乏黄金、石油、铜等实物资产财富，主要是纸币信用资产——现金、债券、证券等的金融机构，将面临灭顶之灾。这包括中国大多数保险公司、证券公司、基金公司，相当大比例银行、信托等等，相当有可能遭遇严峻的信用风险，甚至一些金融机构将被清零。这个越来越大的未来悲剧可能，本人已经预警了5年时间。

    "战略迷失悲剧"未来还可能发生在地方政府身上，过去很多年，地方政府一直是以"土地招拍挂"等手段，不断扩张既得利益，这样下去，终究有物极必反的时候。一言以蔽之，"公务员泡沫"将是中国最后的泡沫，而这个泡沫现也开始走向破灭的道路。

    无论是地产业、金融业和地方政府，"战略迷失悲剧"表面原因是缺乏开阔视野战略前瞻，缺乏广阔胸怀吸纳谏言，缺乏创新能力而路径依赖；根本原因是既得利益不断扩张的惯性，是内心无限膨胀的执着贪婪。

    面对未来"战略迷失悲剧"的不断高发，我们现在只能深深地叹息。同时我们期待，一个战略智慧前瞻备受重视的时代由此发端，而我们已经为此做好了准备。（仅供参考，投资者决策风险自负，联系邮箱ztb6006@sina.com)

 

本人分析参考了中华元（国际金融）智库的研究成果，特此说明

中华元智库简介：

    中国首创的独立第三方金融市场战略预测型智库，其定位是"中国金融投资领袖的战略智囊团"，由"中国预测国际金融危机第一人"、黄金权威专家张庭宾领导创办。智库集成东方直觉智慧和西方金融理性为一体，以"帮助中国避免在国际金融一体化中遭遇金融危机、帮助中国投资者赢在国际市场"为宗旨，以首倡的"全息立体思维方式"为世界观，以独创的"中国立场的全球金融价值坐标系"为方法论，以路透、彭博等数据终端及自身积累的超过10万个财经报告为数据库，迎接近年来中国与世界宏观和金融大变局挑战，前瞻能力已被证明在全球独树一帜：2004年11月，预言石油危机将至；2005年7月，预见黄金大牛市； 2006年初预言美国未来两年遭遇金融危机（被经济学家韩志国称为"中国预测国际金融危机第一人"）；2007年初，预警中国"后奥运股灾"；2007年10月，建议投资者离开A股买入黄金；2008年3月，警告中国世界工厂休克；2009年6月预警主权债务危机；2010年1月预测中国楼市正将盛极而衰；2010年10月预警中国经济未来2-3年将探大底；2011年初建议投资者离开楼市买入黄金……

    自2010年7月，中华元智库正式推出《中华元战略报告》以来，其以深入、系统、战略远见赢得了中国主流金融投资领袖的广泛认可，现在国家开发银行、中国农业银行、中国平安集团、中信证券、中银国际、中国黄金集团、首创集团、美的集团等均已成为中华元智库的战略合作伙伴。

    中华元智库联系电话：010-88556989   邮箱：cny@cnyuan.net

    

 

 

 

 


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

2011年10月23日星期日

崩盘倒计时

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 译言-商业/经济/营销 by fking86 on 10/22/11

译者 fking86

崩盘倒计时

凯尔·凯利

 

中国正在逐步允许其货币升值，意在解决国内进一步恶化的通货膨胀。人民币升值的确会阻止或者减缓通货膨胀，但解决这一问题的过程并非人们通常想象的那样。这一政策的效果也会不同于观察家们的预期，只是导致轻度通胀。实际上，它将演变成一场全面的经济崩盘。

 

对于如何遏制中国的通货膨胀存在广泛认可的解释，本文揭示了这些解释背后的真实故事，也分析了有关这一媒体定期讨论主题的很多相关附属问题，从而揭露在这些问题上的伪命题。

 

货币与价格

大多数学者解释货币升值如何有助于遏制通货膨胀时都引述说，重新估价货币、提高货币价格，可以降低进口商品的价格，从而降低国内物价。比如，法国农业信贷银行经济学家达瑞兹·科瓦茨（Dariusz Kowalczyk）宣称，（由于国际油价和其他商品价格接近历史新高），决策者已经发出明确信号，将会利用货币升值来应对输入性通胀。

 

彭博社也做出了类似的报道：中国官员也可能寻求通过加快人民币升值来抵御通胀，降低从美国进口商品的价格——例如波音飞机和微软公司的软件。

 

事实是，根本不存在所谓的"输出性通胀"或"输入性通胀"，因为各国或各货币区域都有其自己的货币，独立于其他地区的货币。某一货币区域的物价上涨只能由该货币的通胀引起。（罕见的例外情况是，该区域同时有其他货币流通，其他货币数量的增加也会引起本地货币的物价上涨。即便如此，贬值的货币很可能会被强势货币所代替，很快停止流通。）

 

不过，币值变化确实会通过影响商品供应的方式影响物价。当一国货币被人为低估——比如中国——这个国家的出口就会大于进口。如果允许货币升值，接轨市场汇率，出口就会减少，进口则增加。

 

当其他条件恒定时，货币升值必然会导致进口商品降价。进口商品成本一旦降低，消费者就有更多财力来消费本国商品，购买力随之上升。换句话说，进口商品降价后，购买需求增大，对国内商品的需求反而下降，导致国内商品价格下降。不管怎么说，都是强势货币引起价格下降。

 

以上解释只适用于"当其他条件恒定"的情况。但是，一种货币在其他条件恒定的情况下升值，指的是前期这一货币由于为了尽量增加出口而被人为压低，然后被市场重新估值，从而接近其真实市场价格。否则，不考虑短期浮动的话，两种货币之间的汇率随货币单位的相对供给量的变化而波动，两个货币地区之间相对消费价格的变化也会导致汇率波动。排除这些基本变化形式，货币波动就是政府操纵的结果

 

另一方面，货币购买力和价格上升，用外币购买该种货币标价的商品就更贵了，出口因此减少。更多的商品留在国内，国内商品供应增加，价格下降，因此出口减少对经济有利。

 

由此看来，货币价格上升好像是有利的，可以廉价进口商品，降低国内商品价格。但是，如果货币被人为高估，出口就会下降，导致本国外汇减少。人为高估的货币会最终会使本国外汇流失。在其他国家看来，该国商品价格太高，这将导致外贸停滞，引起生活质量下降。

 

需要权衡的核心在于，一个国家可以拥有弱势货币，增加出口，从而保持大量外汇储备；或者拥有强势货币，增加进口，从而购得更多商品。

 

那么，什么是一国货币的最优价格水平？一个国家需要强势货币还是弱势货币？需要更多的现金还是商品？问题是国家不是一个无生命的个体的"它"。一个国家是由成千上万个个体的人组成的，每个人都有不同的目的和估价方法。政府官员不可能设定一个理想的货币价格，对每个人都是最优的。因此，最优货币价格是由所有的市场参与者根据自身的需求和愿望，通过供应和购买商品和货币，来共同决定的。

 

实际上，市场参与者和市场认可的最优货币价格是这样一种价格，扣除运输成本，进入国际贸易的商品在国内的价格大致等于这些商品在其他国家的价格。换言之，他们会使各国间价格相对一致，就跟他们在国内的做法一样。否则会有套利机会，结果就是重新调整相对价格，达到货币真实的估值。最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。贸易顺差和逆差源于政府操纵引起的货币价格扭曲。

 

中国货币升值和通胀间的真实关系

被操纵的货币会使国内物价偏离正常，被人为压低或抬高，但不可能导致价格持续上升，即不可能引起通货膨胀。除了由于一国商品生产量和库存量连续下降之外，货币供给增加导致需求增强，是通胀的唯一原因。总体价格只会因商品供应减少或者货币需求增大而上升。因此，仅凭人民币重新定价不能遏止通胀，这和上述的流行观点相反。

 

遏止中国价格通胀的办法是中止其人为压低货币价格的手段：印钞。如图1所示，这正是目前采用的办法。

图1：减缓人民币供给增长（2008年末货币供给增加导致中国当前的高通胀率）

（图中顶端：中国的M2供给——年度波动率；底端：来源：中国人民银行）

 

大体而言，中国要保持人民币同美元的汇率，可以按美联储印发美元相同的速度印发人民币。除了紧跟另一货币印发钞票外，市场上实际可供兑换的货币量也影响汇率。在这方面，中国用贸易顺差获取的美元（源于人为低估的人民币和人为高估的美元）反过来投资美国国债，而没有拿到外汇市场上出售，从而避免美元因货币印发量增加而贬值（以及人民币升值）。

 

不过，为了人为压低人民币相对美元的币值，避免受到货币市场供需关系的影响，中国中央银行，即中国人民银行，还利用印发的人民币主动在市场上购入美元、抛售人民币。

 

中国人民银行发行人民币就增加了货币供应量。所以，一手制造中国通货膨胀的不是人为压低的货币本身，而是货币供应量的增加。

 

再谈主流观点

谁是通胀的元凶：汇率还是货币供应？

你要是懂得了中国货币和通胀形势的实质，再听到主流经济学家把货币而非货币发行当作通胀的元凶和解决通胀的药方时，就会气不打一处来。即使世界银行也没能看清实质：世界银行在最新的季报中针对世界第三大经济体指出，提高汇率可以减缓通胀压力，重新平衡经济。

 

但应该肯定的是，它同时还单独指出，相对紧缩的货币政策和更为强势的汇率可以控制通胀预期。

 

尽管对货币政策和汇率之间的真实关系仍旧语焉不详，世界银行起码提到了货币政策。

 

国内物价上涨的原因

但是，主流经济学家们同样在中国国内物价上涨原因一事上含糊其辞，抑或是刻意回避。一篇文章声称：经济学家将中国通货膨胀归咎于消费者需求大于食品供给和银行贷款潮的双重压力，他们说后者曾经帮助中国快速走出了2008年全球经济危机的阴影，但北京并未适时收缩信贷。

 

事实上，"贷款潮"和"消费者需求"都只不过是通货膨胀的症状，其唯一的原因是中国人民银行增加货币供给量。

 

真正的消费者需求是价格下跌而非上涨的结果。消费者需求中唯一推动价格上涨的因素是人为的货币需求，其表现形式是消费者手中的钞票增多，推动物价上涨，而不是购买更多商品的意愿增强。要更深入地理解这一概念，请看本文第三节。

 

关于贷款潮，只有可用于贷款的钱大量增加时才可能引发贷款潮。说贷款潮引起通货膨胀就等于是说印发钞票引起通货膨胀（只不过没有直说）。尽管这种因果关系十分明晰，新闻记者和经济学家还是在真正的答案边上绕弯子。

 

那么中国政府针对贷款潮和消费需求问题采取了何种应对措施呢？

 

关于贷款潮，文章说政府已经在限制贷款，但分析家认为，这一措施和其他调控手段的效果还要几个月才能显现。他们说通胀会持续到年中，然后才会缓解。

 

政府限制贷款的主要手段是调高利率，如图2所示。

图2：中国利率短期内的增长

（图中顶端：中国的隔夜拆借利率；底端：来源：中国人民银行）

 

主流经济学家们认为，这一措施会有用，因为他们认为利率是调节一国经济的主要方式。他们忽视了，或者没有意识到，货币供应量才是驱动通胀、"需求"和国民生产总值增长的力量。和大多数央行管控的经济体一样，单靠调控利率，而不同时控制货币供给，将会收效甚微。

 

不错，利率高了，借钱成本就高。但通胀也会增加利润率，这就意味着公司可以承受更高的利率去借钱。即使利率超过利润率，导致公司停止借钱和投资，所有注入经济中的钱仍将推动物价进一步上涨。经济活动可能会减缓或者停止，但是价格会继续上升。唯一可以阻止通胀的就是货币供应不再扩张。即使如此也有滞后效应。

 

运用价格控制阻止通胀

关于"消费者需求"这一因素，文章说，努力控制物价、补贴贫困群体、要求地方领导保证足量蔬菜供应等措施的结果喜忧参半。北京动用了冻结电价以及几类其他基本商品价格的生硬手段，但如今开始显得适得其反。

 

换句话说，政府试图进一步调控经济来弥补印钞所引起的负面效应。结果是"喜忧参半"就不足为怪了，并且"开始显得适得其反"，因为价格控制自然会引起商品短缺。

 

经济增长成问题

报告还指出，不光通货膨胀是问题，经济增长也是问题。北京方面也在力图控制经济过热，今年第一季度增长率高达9.7%，跟前一季度环比毫无放缓趋势，尽管北京方面在2010年两位数的增长之后努力引导经济转向可持续增长。

 

尽管新闻报道称"也在力图控制经济过热"，但实际上还是我们前面讨论过的货币问题。经济过热纯属子虚乌有。"过热"是凯恩斯学说的术语，用来描述过量货币注入市场时引起的物价膨胀。正是大量发行货币助推中国国民生产总值达到两位数的增长。关于可持续发展，唯有货币推升的国民生产总值增长是不可持续的。真正的、实质性的经济增长总是可持续的，也不可能超过凯恩斯所称的一个经济体"潜在的长期增长率"。

 

投机性货币流动

美联社另一篇文章提到人民币被人为低估及其引发的贸易失衡的时候声称，另一个问题可能是投机性货币流动。许多国家担心投机性货币在国家经济中泛滥，在房地产和股市引起资产泡沫。

 

大多数人不了解资本流动和跨界货币概念。除了旅游者、毒贩、给家人寄钱的外国工人手上的纸币，货币不会跨越国界。一国货币通常只在本国流通——只是所有权改变。本节将说明，"投机性"货币"跨界流动"实际上仅仅是国内的中央银行试图给货币人为定价。

 

所以，所谓"资本"或"热钱"并不从本国"流向"另一个国家。然而，一国发行的货币可以有限度地用来购买另一国家的货币，进而购买该国资产（在此过程中推高资产价格）。如果用来购置他国资产的本国货币比例过高，消费于本国商品和服务的货币就会减少，消费品价格就会下降。

 

但实际上，在资产市场繁荣的国家，资产价格上升时消费品价格通常不会下跌，而是一前一后上涨。这是因为本地货币供应量的增加推动了两种价格同时上涨（即：金融资产价格和消费品价格），只是上涨速度不一。所以，资产价格上涨的推手是本国货币，不是外国热钱。

 

再者，为了把外来需求的购买力从本国消费领域引向资产市场，国内投资就会对国外资本产生极大需求，导致大量当地货币被外国人买走。在外国市场没有上涨时，指望海外投资者在外国投资的欲望会如此强烈是很不现实的。

 

此外，如此大规模的购买力转向会导致消费品价格下跌，低得来外国消费者觉得自己的购买力大增，跟外国投资者相反，他们会购买当地的消费品带回自己的国家（相当于从当地国家出口）——因为对于外国消费者来说，按当地货币计价它们太便宜了。这会引发当地货币增值。

 

然而，在经历资产价格膨胀的各个国家，我们仍然没有看到消费品价格下降或者货币升值（因为它们通常是固定的）。因此，一个国家资产价格膨胀的根源通常是该国中央银行发行了过多的货币，推高了消费品价格和资产价格，而不是外国人用购入的本地货币投资当地资产所致。

 

有一点很少被提及：没有大量快速印发钞票，一个国家基本上不可能出现"投机性货币流"。一般来说，只有当地资产市场已经膨胀的情况下，国际投资家和投机人士才会大规模投资。资产市场膨胀的原因是该国大量印发的钞票进入金融资产。相反，如果货币供应没有扩张，那些相同的资产价格不可能上涨。（完整阐释请看该文）。

 

 

还有一点鲜有提及："投机性货币流"通常发生在货币完全或部分挂钩的国家之间。否则就会像前面所述，如果两国间的货币是自由浮动的，如果一国扩张其货币供给量，该国货币价格相对于另一国家就会下降。所以，当一国资产市场价格上扬，其货币价格则基本以相应比例下跌。价格上涨的该国资产对外国投资者的吸引力下降，因为盈利会被贬值抵消——当盈利被换回成本国货币时。另外，如果投资者持续买入供应量未扩张的货币，其货币价格就会上涨。这也会导致本国资产价格吸引力下降。相反，投机者通常会囤购扩张发行、人为压低币值的货币，而不是那些自由浮动的货币。

 

以下就是所谓"货币流动"的真正原因：一个国家人为压低本国货币与对应或"挂钩"货币的汇率，其方法正如我们所见，用中央银行发行的本国新增货币购买挂钩的货币。于是就有了"流入本国"的外国货币，而国内新发行的用于购买外国货币的钞票都被注入了资产价格（一般情况下，少量进入消费品价格）。国内央行确实持有外币，但只有本国货币在国内流动。所以，真正推高资产价格并使之居高不下的元凶是本国货币，而不是外国的"投机性货币"。

 

崩盘在即

前文已经指出，中国目前正在让人民币升值，因为要想遏制通货膨胀，就必须停止印钞票。多年来，中国通过印钞票，出售人民币（印刷的纸币），购入美元，来保持跟美元的固定汇率，从而人为压低其货币价格（即低于市场价格）。但是，这种行为导致了通货膨胀。

 

所以，让人民币升值会导致经济衰退，因为减少货币供应和降低信贷增长率通常是经济衰退的起因（消费下降也会导致经济衰退，但通常是在货币和信贷紧缩之后）。迄今为止，货币供应和信贷剧增造就了中国当前的繁荣，而二者增长率的下降也将引发中国经济崩盘。

 

中国的经济繁荣包括真正的经济高速增长，伴随着消费增长，但后者并非其增长的主要驱动力。而消费增长又是受疯狂的信贷增长所驱动，导致在特定产业上大量过度的集中投资。新闻和电视大肆报道火爆的建筑行业、羊群心态的病态购房行为、大规模兴建居民楼和商业中心，甚至多个无人居住的空城——无一不是信贷泡沫戏剧而典型的症状。

 

泡沫的征兆是相同的，可以追溯到17世纪。就算我们不知道货币、信贷和他们引发的金融泡沫为何物，我们现在也应该能够看出典型的泡沫特征，即：价格飙升、疯狂投资和购买、新鲜怪异潮流的火爆等等，并且知道这些症状表明有真真切切的泡沫。

 

由于货币和信贷向金融系统和实体经济传导有滞后效应，很难准确判断上升的利率和放缓的货币供应何时才能够降低支出率，逆转货币扩张。但是，一旦效果真的显现，中国离信贷紧缩、金融海啸和经济衰退也就不远了。

 

结论

主流经济学家和金融媒体通常都是凯恩斯主义的支持者。这意味着他们喜欢隐藏经济问题的真正原因。因而他们的解释通常都是本末倒置。但是这些谬误的解释长期存在并且广泛灌输，以至于大多数不了解真正经济学的人——包括大部分凯恩斯主义者——都会轻信这些不能自圆其说的解释。

 

至于他们有关中国经济的解释，认为中国是输入性通胀，只要让货币升值就可以解决问题纯属胡诌。实际情况是：通货膨胀是由于印发钞票以使货币币值人为低估而引起的[1]，为了遏制通货膨胀必须停止（或者减缓）印钞，而货币升值不过是由此产生的副作用而已。棘手的是，货币增长率放缓同样会导致消费下降、信贷紧缩，进而引发金融和经济危机。

 

注：

[1] 目前是低估。印发钞票和随后引发的通货膨胀最终会导致货币价格高估。

 


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

中国每年50万大学生退学，媒体促教育机构反思

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via VOA News: 中文主页 by 斯洋 on 10/23/11

中国非官方的教育机构近日发表的调查显示，中国国内每年大约有50万名大学生退学，中国官方随即予以否认。中国媒体指出，中国教育机构应该对此现象进行反思。

根据总部设在北京的第三方教育数据和研究机构麦可思公司10月公布的消息，中国大学在校学生退学现象严重，每年约50万名大学生退学。

该公司还称，在被调查的2011级大学新生中，仅有40%对学校的入学教育表示满意。

中国教育部随即对数据予以否认，称数据不准确，每年大约只有16万人退学。

但是，中国官方的媒体指出，退学现象虽并非中国独有，但相比于其他国家，中国的问题似乎更为严峻。那就是，大学生对大学教育的不满与失望，大学本身所造成的大学生流失。越来越多的大学生对大学充满了焦虑，一者学不到什么东西，二来就业前景并不光明。

更有中国教育专家表示，对持续增加的退学人数，教育部及大学束手无策。长期以往，中国高校将有破产关门的危险。


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

2011年10月6日星期四

道家的永恒价值

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 傅佩荣的BLOG by 傅佩荣 on 10/6/11

        道家以老子与庄子为其代表，有时也加上列子。列子的年代可能早于庄子，但是著作散佚，到了西晋的张湛为其作注，再传于后世。然而，目前所见的《列子》已受魏晋玄学的影响，甚至夹杂了佛教故事。至于思想主旨则是：人生苦短，死后万事皆休，一切皆为气化，不如及时行乐。这种悲观厌世之情，显然有违道家意旨，不必在此深究。

 

        老子有「小国寡民」的观念，庄子也向往「上如标枝，民如野鹿」（君主有如高处的树枝，人民有如自在的野鹿。）（〈天地〉），亦即都有「无为而治」的理想。这种理想在汉代初期形成「黄老治术」，与民休养生息。然而，一旦形成治术，落实为「用」，则其原始理想难免打了折扣。道家固然是如此，儒家呢？从汉武帝「罢黜百家，独尊儒术」以来，情况也好不了多少。如果即体言用，注定将会变质走样，那么在未能明体就想致用时，后果不是更加不堪设想了吗？于今之计，我们只能尽力准确把握道家的思想，至于能否应用于生活中，则要看个人的造化了。

 

        今日处于「后现代社会」，对于传统基于理性所建构的价值观(如仁义、礼乐)，全都加以质疑，形成「价值归零」的现象。譬如，近十余年来蔚为流行口语的「只要我喜欢，有什么不可以？」就是鲜明的例证。在古代，遭逢天下大乱，个人在社会上怀才不遇，所以一方面明哲保身，同时也培养悟道的智慧，冀求精神上的逍遥无待。在今日，则有民主制度保障人权，自由辐度少有拘限，信息设备又提供了无比开阔的虚拟世界。这真是个「海阔凭鱼跃，天空任鸟飞」的美丽新世界啊！然而，越是多样的选项，也将使选择越加困难。自由一变而为压力，因为在未能了解「自我」之前，「自由」往往只是任性盲动或恣意盲从的代名词，其后果常为懊恼与悔恨，最后沦于「重复而乏味」的不堪之境。

 

        有一弊，也可能有一利。道家批判社会上的既成规范时，也说过「绝圣弃智，绝仁弃义」之类偏激的话，听起来有些后现代的意味。但是，这种「破」是建立在「让生命在道中安顿」的智慧上的；破小所以立大，要让自我回溯于一个完整而永恒的根源。任性不是自由，盲从更不是自由，只有回归于整体的道中，化解了身心的执着，开启了灵性的力量，以此为自我的真正主体，做到「外化而内不化」，然后才有自由可言。换言之，今日社会的外在自由，正是我们寻求内在自由的最佳契机。后现代社会所能提供的唯一优势，正是道家思想可以大显身手的新天地。

 

        如果从哲学角度评估道家的得失，则正面的肯定是不言可喻的。西方学者习于以儒家为「伦理学」的宣讲者，我们的辩护是「儒家不仅只有伦理学的成分」；但是要揭示儒家的形上学内含，总是难免多费唇舌而未必有效。至于道家，则自从老子说出了「道可道，非常道」一语之后，学者无不肯定「道」为形上学所欲彰显之本体，因而也对道家另眼相看，视之为极富智慧的哲学立场。

 

        西方哲人观察万物，见其流变生灭，不免提出深刻的质疑：「为何是『有』而非『无』？」万物依其本质，皆为有始有终，在始之前及在终之后，本无一物，因此「无」才是万物的真相。现在居然是「有」，着实让人惊讶，而哲学即是「起源于惊讶」，进而探究其真相的一门学问。那么，听听庄子怎么说，他说：「古之人，其知有所至矣。恶乎至？有以为未始有物者，至矣，尽矣，不可以加矣。」（〈齐物论〉）意思是：古代的人，他们的知识抵达顶点了。抵达什么样的顶点呢？有些人认为根本不曾有万物存在，这是到了顶点，到了尽头，无法增加一分了。换言之，「未始有物」正是「无」的境界。这个无并非虚无，而是万物的起源与归宿，亦即是道。能够悟道，即是解脱桎梏，随物而化，孕生无穷无尽的美感。庄子说：「天地有大美而不言。」（〈知北游〉）意在斯乎！


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

2011年10月2日星期日

“旺夫妻”的三大特征

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 译言-生活点滴 by 南岳 on 10/2/11

译者 南岳

付き合ったら、結婚したら、なぜか相手の男性がトントン拍子に出世していく…そんな縁起の良い女性を"あげまん"なんて世間では呼ぶけど、男としては、ぜひそんなあげまん女性と付き合いたいもの。とはいえ、そんな幸運を持った女性と出会うなんてそれこそ偶然の産物。あげまん女性を探す方法なんてあるはずもない？

男女两人相处后，步入婚姻的殿堂。有的丈夫青云直上，不断高升。大家把给丈夫带来吉祥好运的女性称为旺夫妻，男人谁都想找一位旺夫妻。能与这种带来好运的女性邂逅纯属偶然；应该不会存在找寻旺夫妻的秘诀吧。

「いえいえ、そんなことありませんよ。あげまん女性にはそれなりの共通点があると思います。それも運や偶然とは違う、もっと確かなものです。それをしっかり知れば、あげまん女性を見つけることも夢ではないと思いますよ」

"事实上并非如此。旺夫妻都有她们的共同点。这与命运、机遇不同，是可以捕捉的。了解了这些，寻找旺夫妻就不是梦幻。"

そう答えてくれたのはWebサイト『婚活学.com』を運営し、恋愛相談にものっている精神科医の平野達也先生。あげまん女性に共通点があるなんて、これは聞き逃せない！

告诉我们这些的是平野达也，他经营着一家婚恋网站，还是一位经常受理婚姻咨询的精神科医生。我们要洗耳恭听旺夫妻的共同点。

「あげまん女性に必要なのは、（1）浮気の心配がない、（2）あまり遊び歩かない貞淑さ、（3）パートナーに頼らない自立した精神という3つです。これらはつまり"男性が仕事に集中できる環境を作ってくれる女性"ということなんですね」（平野先生）

"旺夫妻必备三点为：（1）不担心丈夫出轨，（2）不太出门闲逛的淑女，（3）不依赖丈夫、自强自立。换言之，她是营造丈夫能够集中精力工作环境的女性。"（平野）

つまり、パートナーの浮気を疑ったり心配になったりする関係では、男性はどうしても彼女へのサービスに重きを置いてしまい、ビジネスへの比重が減ってしまうということだ。たしかに、浮気を恐れ彼女に尽くそうと考えれば、残業や夜の接待、休日出勤は減らしたいし、また、彼女が頻繁に出歩けばどうしても不安になる。一方で、ちょっとしたことですぐ彼女から連絡が来たら仕事にならない。つまり、上述のことが備わっていないと彼女にエネルギーが割かれてしまい、仕事に力を注ぎにくくなるということだ。

如果总是怀疑、担心对方出轨，丈夫就要把重心放在照顾妻子身上，工作上投入比重就要减少。害怕出轨，就要对她尽心尽力，就想减少加班、夜晚的应酬、假日上班。妻子频繁外出闲逛，丈夫也会深感不安。妻子遇点小事马上就打来电话，丈夫工作难以完成。总之，妻子不具备上述三点，丈夫的能力就要被瓜分，难以全身心投入工作。

「そういう意味では、姉さん女房のカップルはあげまんになるケースが多いといえます。妻の年齢が上だと精神的に成熟していますから、男性としては仕事に打ち込める環境が作りやすいのでしょう。イチローや松坂大輔など、姉さん女房のスポーツ選手が活躍しているのも偶然ではないはずです」（同）

"按照这种观点，姐弟恋中的女性多数成为旺夫妻。妻子年长，精神上更加成熟，易于创造丈夫埋头工作的环境。一郎、松阪大辅等姐弟恋的运动员出类拔萃也并非偶然。"

ところで、すでにパートナーがいるという男性は、彼女をあげまん女性にするために何かできることがあるのだろうか。

已婚男性为把妻子培养成旺夫妻，能做些什么呢？

「誠意を見せることです。そうでないと女性は猜疑心を抱き、気持ちを確かめようと様々な意地悪をしますから。ワガママを言うのもそうですし、ときには浮気もしてしまいます。それでは当然仕事に集中できません。とにかく相手への気持ちをしっかりと表現して、彼女を安心させることが大切です」（同）

"展示你的诚意和爱情。如果不这样，女性怀揣猜疑心，寻隙找茬考验你真心与否。时而任性；时而还会出轨。当然你就不会全神贯注工作。要把对她的爱情、关怀充分表现出来，让她放心。这是最重要的。"

先生の言葉を借りれば「はじめからあげまんの女性はいない」とのことで、その女性があげまんになるか、さげまんになるかは、パートナーである男性との関係やバランスがカギを握っているようだ。それならその言葉を信じて、さっそくあげまん探しの合コンに行ってくるか！

借助平野的话讲，"没有现成的旺夫妻"。关键是与丈夫的关系、协调。那么让我们相信这些，抓紧时间去相亲联谊会，找寻旺夫妻吧！


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:

2011年10月1日星期六

真爱的四个方面

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 译言-生活点滴 by okxy on 9/30/11

译者 okxy

爱的四个方面

爱情属于那种最难以理清的情感。一些人所谓的"爱"可能是占有，或是单纯的性欲，或是其他什么强度稍弱的情绪。

简单答案: 
真爱有四种要素。读读有智慧的大师的说法，看你的感觉是否是真爱：

1. 爱意和友善.

充满爱意的友善不仅仅是让某人高兴、给钟爱的人带来欢乐的意愿，更是带给你所爱的这个人快乐和幸福的能力，因为即使你的意图是爱这个人，你的爱可能让他或她难受。为了能够给予幸福和快乐，你必须深入了解你所爱之人。因为如果你不理解这个人，你不可能正确地爱。

2. 怜悯.

这不仅仅是减轻他人的痛苦的意愿，而是这样做的能力。你必须练习洞察来很好地认清这个人的痛苦的实质，以能够帮助他或她做出改变。

3. 快乐 

 如果爱情里没有快乐，那就不是真爱。如果你老是痛苦，总是哭，让你爱的人因你而哭，那不是真正的爱——那甚至是爱的反面。如果你的爱里没有快乐，可以肯定那不是真爱。

4. 自由.

真爱里，你获得自由。你的爱给你爱的人以自由。如果实际情况是相反的，那就不是真爱。你必须让你的方式的爱可以保证你爱的人感觉无论外在和内心都很自由。"亲爱的那位，你的心灵和周围是否有足够的空间？"这个巧妙的问题可以用来测试你的爱是否一种真实的东西。


 
 

Things you can do from here:

 
 
发贴者 时间： 没有评论:
订阅： 博文 (Atom)