2011年8月31日星期三

深圳大学法学院副教授陈正沓关于《刑事诉讼法》修订草案的意见

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 牛博国际 by 北风 on 8/30/11


一、草案中的指定监视居住,极有可能演变为变相羁押。原刑诉法没有指定监视居住制度,监视居住都成了变相羁押的代名词,现在增加了指定监视居住,草案的规定变本加厉了,是倒退。另:对监视居住的人可进行电子监控和通讯监控,也是变本加厉和倒退。

二、草案对监视居住的人可进行电子监控和通讯监控,而草案又规定辩护律师可以同被监视居住的人会见和通信,且辩护律师会见时不被监听,这就互相矛盾了。如此龟腚,律师会见被监视居住之人时必然会被监听!!

三、逮捕,表面上看似细化了,但是,可能实施新的犯罪、有危害国家安全公共安全或社会秩序的现实危险、可能毁灭伪造隐匿证据或串供、可能对被害人举报人控告人实施打击报复、可能自杀或者逃跑的,都要逮捕。这么多"可能",为逮捕总能找到理由,换汤不换药,审前羁押仍是常态。

四、关于拘留,草案规定:拘留后,应当立即将被拘留人送看守所羁押,至迟不得超过二十四小时。"立即"有神马用?可预见的是,大部分都会被拖至24小时。有这24小时的"黄金时间",嫌疑人就有可能被收拾得很惨,取得口供后再送看

九、草案规定"不得强迫任何人证实自己有罪",这看似进步,但没有取消嫌疑人面对讯问应当如实回答之龟腚,没有规定讯问时的律师在场权,更重要的是,没有规定犯罪嫌疑人、被告人的"沉默权",没有引进"米兰达规则",仅增加这么几个字眼就想遏制刑讯逼供,我不乐观。守所。

五、草案规定:犯罪嫌疑人被送交看守所羁押以后,侦查人员对其进行讯问,应当在看守所内进行。这一规定很可能会被带往案发现场进行指认等架空,利用此时机,刑讯逼供后再送回看守所。再说,看守所应脱离公安机关划归其他部门管理,这一成熟的建议都未采纳,草案的规定也会打折扣。

六、草案规定意味着:涉嫌危害国家安全犯罪等,对嫌疑人采取拘留、逮捕措施,可以不用通知被羁押人家属。可预见的是,因言获罪等被"失踪"的情形将会增多和"合法化"。

七、"传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时;案情重大、复杂,需要采取拘留、逮捕措施的,传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时"可预见的是,前半段基本被架空,以后传唤、拘传时间由原12小时被延至24小时。侦查员们喜开颜,一般人熬不过这24小时,刑讯逼供的时间足够了。

八、草案赋予律师在侦查阶段的"辩护人"地位,但这仅是名称的改变而已,辩护律师在该阶段能做的事情,与原"提供法律帮助"相差无几,换汤不换药,有口惠而无实处。

九、草案规定"不得强迫任何人证实自己有罪",这看似进步,但没有取消嫌疑人面对讯问应当如实回答之龟腚,没有规定讯问时的律师在场权,更重要的是,没有规定犯罪嫌疑人、被告人的"沉默权",没有引进"米兰达规则",仅增加这么几个字眼就想遏制刑讯逼供,我不乐观。

十、草案虽吸收《律师法》关于凭"三证"会见的规定,但又规定重大贿赂犯罪的共同犯罪案件,律师会见嫌疑人应经侦查机关许可。刑法规定,受贿10万以上法定刑为10年至死刑,那么实践中,哪一贿赂案不重大?受贿行贿乃对向犯,又有哪一贿赂案不是共同犯罪?这一规定,检察机关笑了。

十一、草案增加了技术侦查和秘密侦查章节,县级公安机关负责人就可决定监听和密侦,而实践中,法律文书中的公安局长签字处不是签字而是盖印鉴,而盖好印鉴的空白文书就留在各科室,如此一来,意味着是警察就可对他人实施监听和密侦,太可怕了!以前是偷偷搞,现在可以合法化地搞了。

十二、关于非法证据排除,草案只排除非法言词证据,而没有排除非法实物证据,依"毒树之果"理论,非法证据应一律排除,并追究非法收集者的责任。

十三、关于审判期限,实践中法院常常倒签判决日期,以使超审限的案件貌似在法定期限内判决;关于侦查羁押期限和审查起诉期限,草案的规定本身就有弹性,实践中还可通过改变管辖、补充侦查、发现其他犯罪等借口加以延长。不改变和约束这些司法潜规则,期限的规定木有用。

十四、刑诉法虽是程序法,但要得到实施,非常重要的一点是,要对违反程序的行为进行处罚,可是,原刑诉法及草案,对司法机关及司法人员违法程序法的法律责任没有多少规定。"无责任则无法律"。这样的草案,即使有一定的进步,但"重实体轻程序",司法人员硬不遵守,你奈他何?

十五、综观草案,公安借修法之机反守为攻,大胜;检察院有失有胜,持平;法院,仍是那张旧船票,该怎样还是怎样;律师,仍然窝囊着,控辩审"铁三脚"之控脚,仍是面条做的;有着"第二宪法"之称的刑诉法,人权保障仍然让位于"打击犯罪"和"社会防卫"。希望越大,失望也越大。

十六:修法就应"矫枉过正"、总有人说一些建议超前和矫枉过正,但面对司法顽疾,重病就需下猛药。在这一国度,法律会打折扣,修法时不矫枉过正,因旧疾和惯性,实施后还是"枉",若矫枉过正,打完折扣,则正好"正"。犹如一颗弯树,仅扶正,经反弹,仍弯;若过正,反弹后,则正。

http://weibo.com/2095403717


 
 

Things you can do from here:

 
 

2011年8月30日星期二

看看真理部对利比亚革命的忽悠

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 编程随想的博客 by 编程随想 on 8/29/11

  上个星期,利比亚的革命武装顺利攻占首都,卡扎菲不知所终。虽然还有一小撮卡扎菲的支持者在负隅顽抗,但是明眼人都晓得:中东又一个独裁政权已经宣告终结。
不见图、请翻墙

  上面这张照片,前排的4个家伙分别是:本阿里(突尼斯)、萨利赫(也门)、卡扎菲(利比亚)、穆巴拉克(埃及)——正好是2011年中东茉莉花革命中,首先垮台的4个独裁者。不过,卡扎菲和另外那3个家伙有点不同——他跟天朝的关系非常暧昧。所以,在卡扎菲政权摇摇欲坠的这5个多月时间里,天朝真理部使用各种宣传伎俩,竭力为卡扎菲摇旗呐喊("真理部"一词出自《1984》?具体介绍请看俺之前的帖子)。
  作为一个掌权60多年的执政党,伟光正及其领导下的真理部,总是有化腐朽为神奇的本领。不明真相的天朝屁民总是被忽悠地团团转。今天,咱就来揭露一下,在利比亚的革命过程中,真理部是如何操纵舆论,歪曲事实的。

★强奸当地民意


  真理部首先要做的,就是颠倒利比亚的民心所向。这样一来,就可以把卡扎菲塑造成伟大、光荣、正确的国家领袖,把起义军说成是叛军,顺便再污蔑多国部队是粗暴干涉别国内政。为了达到此目的,真理部不惜使用颠倒黑白的伎俩。请看如下2个示例。

◇公然颠倒黑白


  在利比亚革命期间,班加西作为起义军的大本营,经常有大规模的群众集会,支持多国部队的禁飞区和空中支援。以下明明是一张班加西示威游行的照片,民众高举的标语明明是"法兰西万岁"(懂洋文的同学,应该明白"France"是啥意思)。
不见图、请翻墙

  但是,CCAV太低估屁民们的洋文水平了。它竟敢睁着眼睛说瞎话,忽悠说该照片是支持卡扎菲的群众游行,游行的目的是为了反对以法国为首的多国部队!在得知CCAV颠倒黑白之后,淳朴的利比亚人民终于出离愤怒了。在此后的集会上,他们打出了多个针对中国的标语。

不见图、请翻墙
显然,这是专门给天朝人民围观的标语


不见图、请翻墙
左边的标语是:俄罗斯和中国不能代表利比亚人民
右边的标语是:感谢法国


不见图、请翻墙
这是香港记者去利比亚采访时拍下的


◇CCAV又找了个"托"


  为啥要说""?因为这个招数,CCAV已经干过不止一次了。当初以扫黄为名打击Google的时候,CCAV就曾找来电视台内部的实习生"高也"做托("心神不宁"的名言就出自此人)。而这一次,他们提高了规格,找来外交部的驻外人员做托。
  在3月22日的《朝闻天下》节目中,CCTV的知名主持人水均益通过电话现场采访了一个定居利比亚首都的中国侨民(此人名叫"靳蕾",据说已在利比亚侨居十年)。在电话中,靳蕾明确表示:首都的居民都积极拥护政府,反对多国部队的空袭。(想围观的同学,"这里"有采访的全文,标题叫《中国侨民靳蕾感受空袭》)
  节目播出不到一周,CCAV的伎俩就被揭穿——这个靳蕾的真实身份是:外交部2006年录用的公务猿,在中国驻利比亚大使馆担任秘书。以下是网友人肉搜索出来的图片。
不见图、请翻墙


★美化独裁者


◇被真理部美化的卡扎菲


  篡改民意之后,第二步就是把卡扎菲这样一个邪恶的独裁者塑造成一个英明的领袖。在这方面,真理部称得上是驾轻就熟。比如天朝的毛太祖,那可是全球知名的坏蛋(号称20世纪三大刽子手,和希特勒、斯大林并列),但是被真理部一包装,毛太祖就变成伟大导师、伟大领袖、人民心中的红太阳......
  有点跑题了,言归正传。
  最近十多年来,天朝官方的媒体,不乏对卡扎菲的溢美之词。最近的一次,大概是3月20日搞的那个卡扎菲的专题报道,叫《新闻人物:特立独行的卡扎菲》(CCAV官网的视频在"这里")。该专题通篇都是肉麻的吹捧,俺引用其中的一段,如下:
出身于游牧民族的卡扎菲,主张部族社会的自然公平,反对奢侈豪华。他本人除了喝矿泉水和骆驼奶,不喝任何饮料。他喜欢住帐篷,不喜欢住豪华宅邸,喜欢骑骆驼,不爱坐高级轿车。

  不明真相的群众看了,多半会以为卡扎菲的生活朴素、作风清廉,简直是一个不可多得的好领导啊!

◇奢侈的卡扎菲


  可真实情况到底如何捏?这一次,咱们让真理部自己打自己耳光。在天朝的官方网站,俺又找到了另外两个视频《卡扎菲子女的奢华生活被曝光》(请看CCAV官网"这里")和《实拍卡扎菲豪宅内部 奢华生活曝光》(请看新华网"这里"),都是3天前(8月26日)播出的。看来,在卡扎菲垮台之后,天朝对这位"中国人民的老朋友"也开始落井下石了。
  除了上述视频,大伙儿还可以看看如下的几张照片(据说是起义军攻占首都时,在卡扎菲的多处豪宅中拍摄)。从照片可以看出,卡扎菲和他的子女的生活,犹如古代的帝王一般。

不见图、请翻墙
卡扎菲的豪华专机


不见图、请翻墙
卡扎菲的海滨豪宅


不见图、请翻墙
豪宅中的游泳池,据说规格不亚于奥运会的泳池


不见图、请翻墙
卡扎菲女儿艾莎(Aisha)的豪宅,这个镀金美人鱼的头像是按照她的容貌专门定做的


◇残暴的卡扎菲


  在首都即将被攻陷时,卡扎菲下令屠杀了许多被关押的反对派人士。昨天(8月28日),的黎波里南部的一座军营内发现了大量被烧焦的尸体。目击者称,死者都是平民,因为反卡扎菲而被关押在军营中。在起义军攻陷首都前,政府军开枪射杀他们并焚尸。
  考虑到图片有点血腥,俺就不把图片贴上来了。心理承受力强的同学,自己点超链接进去看吧。
图片1  图片2  图片3  图片4

◇淫荡的卡扎菲


  作为世界政坛长期的风云人物,卡扎菲同学总能让人大跌眼镜。最近1-2天,又有媒体爆料说,卡扎菲引以自豪的美女卫队,其实是他和他儿子的性工具。有些美女保镖是被胁迫而加入卡扎菲的私人卫队。
  这可不是八卦新闻——连力挺卡扎菲的天朝,都在官方媒体爆料了。请看CCTV官网的报道《卡扎菲父子被指性侵多名女保镖 向士兵发放伟哥》和凤凰卫视的报道《卡扎菲女保镖集体反水 称曾遭卡扎菲父子强奸》。
  俺估计,随着卡扎菲政权的崩溃,以后还会有更多独裁者的阴暗面被挖掘出来。真理部对卡扎菲的华丽包装,已经被真相戳得千疮百孔。

★丑化多国部队


  光美化独裁者当然是不够的,真理部还要想办法贬低多国部队的军事干预。考虑到利比亚是一个产油国,真理部就给多国部队扣上一个"抢石油"的大帽子,说是:欧美帝国主义列强对第三世界国家进行资源掠夺。记得当年美国打伊拉克,把萨达姆赶下台的时候,真理部也是这样评价美国佬的。
  其实,在萨达姆下台之后,伊拉克并没有像真理部所说的,变成美国的附庸。前几年,伊拉克最大的油田进行招标。大伙儿猜猜中标的是哪个石油公司?既不是美国公司,也不是欧洲公司,而是天朝的中石油。在石油工业方面,美国并没有从伊拉克那里捞到明显的好处。
  要知道,利比亚的石油产量远远小于伊拉克(利比亚的石油产量仅占全球的2%)。如果说帝国主义列强当年把萨达姆赶下台之后,都没有从石油方面捞到啥好处,那他们又何必在利比亚这个石油小国身上打主意呢?
  在这次利比亚内战中,真理部重点抨击的帝国主义列强,一个是法国,一个是美国。法国的能源供应主要来自核电,占了70%以上;美国虽然是石油消耗大国,但是它进口的石油主要来自加拿大和墨西哥(美国一半以上的石油输入产自美洲地区)。也就是说,美国和法国的能源,都跟利比亚的石油关系不大。
  最后,建议大伙儿去看看网易的一篇专题报道《"石油战争"真的存在吗?》。写得非常详细。看完之后,你大概就明白了——真理部散布的"石油战争"完全是无中生有。

★误导战争进程


  按照真理部刚才的忽悠逻辑,既然利比亚的民众都积极拥护卡扎菲,而卡扎菲本人又是这样一个高大全的领袖。那么,卡扎菲显然能够轻松搞定那帮叛乱分子。所以,真理部忽悠的第三步,就是想办法夸大卡扎菲方面的战绩,同时也要掩盖起义军的战绩。
  这个光荣的忽悠任务,自然就落到天朝军界赫赫有名的张召忠将军头上。这位张将军不光是少将军衔,还是军事砖家兼国防大学叫兽。早在伊拉克战争期间,此人就是CCAV军事频道的特邀嘉宾。当年点评伊拉克战争时,他面对全国观众,颠三倒四、指东打西、满嘴跑火车、每次预测都与事实完全相反,实乃天朝军界之高人也。江湖人称:天朝战略忽悠局局长,威力可抵八个整编师。
不见图、请翻墙


  利比亚内战爆发后,咱们的张将军照例又上央视预测了一番。下面,俺引用张将军的几段精辟预测:

6月14日,起义军对首都步步紧逼。
张将军预测:
三因素决定卡扎菲短期内死不了(请看这里的视频)
事实:
2个多月后,首都被攻陷,全国通缉卡扎菲。

8月21日,起义军包围首都,准备发起总攻。
张将军预测:
卡扎菲已经坚持了5个月了,我认为再坚持到明年这个时候也是不成问题的。
事实:
话音刚落,起义军在第二天就攻入首都,2天后基本控制首都。

顺便说一下,最近几天,在首都被起义军攻陷之后,党国的媒体还在继续忽悠:这是卡扎菲诱敌深入的谋略......(估计是国产战争片看多了)

★总结


  随着科技(尤其是互联网)的进步,民众获取信息的手段也日益丰富。所以,独裁者和极权政府要想再忽悠民众,难度也会越来越大。当民众逐渐觉醒,独裁者和极权政府的末日也就不远了。二战以后,独裁者和极权政府日益减少。这是整个世界的潮流,天朝也不会例外的!
  还有,如果你不幸生在天朝,一定得牢记:
信啥都可以,别信真理部!
想知道真相,多练习翻墙!
================================

版权声明

本博客所有的原创文章,作者皆保留版权。转载必须包含本声明,保持本文完整,并以超链接形式注明作者"编程随想"和本文原始地址。

学习翻墙

发任意邮件到help_gfw@yahoo.com即可自动获取翻墙扫盲教程;别用国内邮箱,易被墙。如有其它问题要联系俺,请写信到program.think@gmail.com

 
 

Things you can do from here:

 
 

2011年8月26日星期五

央视公开报导解放军攻击海外异议网站

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via VOA News: 中文主页 by 黄耀毅 on 8/25/11

当谷歌、Change.org 等一些中国境外网站遭受攻击时,中国政府一概否认与之有牵连,或者仅称是中国民间所为。但中央电视台日前在军事科技节目中讨论网络攻击问题时,公开展示了中国军方攻击境外异议网站的画面。

中央电视台在7月16号的《军事科技》节目中播出"网络风暴来了",并请到军事专家杜文龙解说网络攻击在军事行动中的用途。

在节目讲到网络攻击手法的时候,电视画面上展示着"选择攻击目标"的字样,之后出现下拉选单,当中赫然可见"法轮大法在北美"、"阿拉巴马地区法轮大法"、"法轮大法网站"、"明慧网站""法轮功见证站点(一)"等网站的名字。画面上点选了"明慧网站",出现了该网站的IP位址138.26.72.17,接着电脑鼠标移到"攻击"的按键上头,并且按下攻击指令。

在画面播出的同时,旁白念着:"网络攻击的方法很多,既有硬手段,也有软手段。所谓软攻击行动,或软打击行动,主要包括逻辑炸弹..."

节目中邀请的专家杜文龙分析说,由于中国对于互联网依赖越来越重,所以需要重视网络战略。他提出两个建议,一是建立"网络边疆意识",以及建立"全民防范意识"。不过因为中国网民其实皆被中国政府设立的"网络防火墙"阻隔在国际互联网之外,加上近几年来中国政府不断地试图以"绿坝"、"金盾"等软件,窥探中国网民电脑当中的资讯,所以中国全民应该防范的对象究竟是谁,杜文龙并没有清楚说明。


 
 

Things you can do from here:

 
 

2011年8月24日星期三

通通: 基于通讯录的语音通话软件

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 分享网络2.0 by 盗盗 on 8/24/11

Snap171 通通: 基于通讯录的语音通话软件 @分享网络2.0  盗盗

通通 是由盛大创新院近期内测推出的一款基于通讯录的语音通话软件,为用户提供了免费和即时的网络通话服务。

通通 是由盛大创新院近期内测推出的一款基于通讯录的语音通话软件,为用户提供了免费和即时的网络通话服务;除了基本的通讯录通话功能以外,通通的一大特色是允许用户在3G或者Wifi网络环境下邀请最多5人在内的免费语音通话。目前,通通正在低调内测,支持Android2.1及以上系统,跨平台的软件版本在不久之后很快便会上架。

Snap181 通通: 基于通讯录的语音通话软件 @分享网络2.0  盗盗

初步试用通通以后,感觉基本满足了用户通话的需求,除了一些轻微的网络延时以外,在用户体验、产品设计以及跨平台通话方面通通还有很大的空间有待去提升。这是一个可能会相对而言比较敏感却蓬勃的行业,传统移动通信产业的未来正在被应用层改写,当Google和苹果(Google Voice、Facetime、iMessage)正在试图成为用户实际上的语音、短信和视频通信服务提供商的时候,如果传统运营商再不以一颗开放、包容的心态去迎接这场势在必行的创新和革命的话,就真的人老珠黄了。

button custom1 zh 通通: 基于通讯录的语音通话软件 @分享网络2.0  盗盗


Copyright © 2010 , 本文来自分享网络2.0, 该站内容采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可.
小广告: 1G 国外虚拟主机 149元/年 | 虚位以待...


 
 

Things you can do from here:

 
 

2011年8月23日星期二

人生一定要听的三个演讲 - 萝卜网

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via luo.bo on 8/23/11

史蒂夫·乔布斯 2005年斯坦福大学毕业演讲 (中文字幕)

(您也可以在土豆网观看: http://www.tudou.com/programs/view/WbNWyt9NL1g/


2、JK·罗琳 2008年哈佛大学毕业演讲 (中文字幕)

(您也可以在土豆网观看: http://www.tudou.com/programs/view/ovUEZwgeZcc/

3、兰迪教授《最后一课》(中文字幕)


 
 

Things you can do from here:

 
 

译者: 中国立场博客:中共垮台会带来混乱吗?不一定

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via yyyyiiii.blogspot.com on 8/23/11

今天,随着利比亚反抗武装挺进的黎波里,似乎又有一个国家的独裁者将被茉莉花革命所推翻。自去年12月份这一运动爆发以来,政治预测家们就倾注了大量精力来预测中国的独裁政府是否会崩溃以及何时崩溃。 

要明确一点的是(真理部的那谁谁,别搞错),我并不希望共产党崩溃或被推翻。渐进改革将形成真正的公共责任,这会比政权的突然瓦解要好得多,但是后者却是共产党目前的铁腕统治的必然结果。

如果共产党真是在自掘坟墓的话,褪去红色之后,中国又将向何处去?

共产党想让你相信,没有它的领导中国将陷入绝对的混乱;党就象是能把整个松散组织粘在一块的万能胶。没有了党人们会走上街头去进行抢劫、强奸,酷刑和杀戮等等。许多外国观察员也同意这种黑暗的前景。 

但就在数周前,我与Uri Dadush交谈过,他是世界银行负责国际贸易的前主任,也是《新兴市场是如何重构全球化》一书的作者。他说中国的国内生产总值在未来40年预计每年增长5%左右。 他说:"即使发生政治危机,也不意味着中国不会增长。" 

从经济的角度来看,革命并非看起来那样具有毁灭性,特别是在最近的历史上。此图显示了埃及的国内生产总值在过去50年的年均增长。这项指标显示在某年的国内生产总值于上年相比增长了多少。它很好地展示了混乱事件的经济影响。

egypt-gdp-growth.jpg?w=614&h=232
【图:埃及的年经济增长率】

显然,埃及一直是个相当动荡的国家,它具备了经受危机并迅速重振的恢复能力,其GDP增长率从来没有跌破到零以下。但最重要的是,如果这个图表延展到今天。它会显示在今年六月结束的财年,其GDP增长下跌到了2%,而这个财年中就发生了"茉莉花革命"。在革命之前,埃及预计会在5%左右的增长率。推翻政府可能造成很短暂的增长放缓和一些机会成本,但国家并没有出现混乱。如今,埃及经济再次活跃起来,可能会在今年年底前现实增长5%。 

这张图显示了中国在过去的50年的情况:

china-annual-gdp-growth.jpg?w=614&h=231
【图:中国的年经济增长率】

两个最大的底部都是在政府搞运动期间,尤其是灾难性的大跃进。然后在1987-1988年间出现巨大的(超过20%)的人民币通胀,这也是导致六四天安门运动的因素之一。对运动的镇压的确吓跑了一些投资。增长率在下滑少许后仍积极迅速的反弹。

判断一个国家的福祉的更好指标是人均国内生产总值,因为这表明每个人的财富的平均增长情况,还是会停滞不前。图线如果平坦则情况不妙,这说明人们的财富没有任何增加。而向下倾斜则非常糟糕,因为人们的福利都变得更差了。如果你用这种指标来判断中国的话,其前景非常光明。 

china-per-capita.jpg?w=614&h=209
【图:中国的历年人均GDP】

在60到70年代末的权力斗争期间,人均国内生产总值显示出微弱的负斜率,之后一直向上攀升。天安门事件甚至没有留下痕迹。

让我们来看看另一个国家的人均国内生产总值增长,看看你能不能发现革命发生的时间: 

thai-spot-revolution-per-capita.jpg?w=614&h=203

人均净资产在1996年初急剧下降了33%,但如果你认为这是因为政治动荡,再猜猜看。

thai-spot-revolution-per-capita-with-text.jpg?w=614&h=203
【图:泰国的历年人均GDP,波峰转折点为Thai Baht的陨落,触发了亚洲金融危机,十年后的军事政变并未留下明显的经济转折点。】

亚洲金融危机横扫了泰国,但是十年之后,在经历一年之久的政治危机后军事政变推翻执政总理,这个政治事件在图表上连一个小波澜都没有出现。人均收入持续增长达到了最高水平。 

这些经济图表不会展示事件的全貌,但它们告诉我们很多东西。可以看到即使在政治危机中,市场仍然供需两旺。消费者和零售商背后的整个制造和投资网络仍继续在扩展。因此认为一场政治危机会引发国家暴力混乱的观点被夸大了。由于全球化因素,30年前可能造成了严重扰乱的事件,现在来看几乎难以察觉。 

Dadush先生解释说,"经济增长的驱动力是从底层引发的。它们比大型政治运动植根更深。它们与已经发明的技术和思想息息相关。一旦创造发明产生出来,则很难阻止其蔓延。如果你有一些或多或少的条件,并且受过教育,就可以吸收这些东西,从而获得经济增长。面向全世界的教育开放、对思想和技术的吸收是非常根本的力量。这些因素可以延缓但不能阻止政治灾难。"

还存在大量的非政治事件会抑制经济,如住房泡沫、人口下降、外资崩溃、保护主义、环境灾难、自然灾害等,但与共产党的洗脑内容和外国人所持观点相反的是:政治动荡似乎并不会严重威胁经济或普通人的福祉。 

不过这并不一定适用于发达国家。一旦政治动荡,很少会看到在某一年超过5%的增长,市场和政治波动变得更加脆弱,你可以在这个图表看到美国和日本的情况: 
但在中国成为发达国家前还有很长的一段时间。根据Dadush估计约为40年。因此相比这些国家,中国可以更容易从任何的政治危机中恢复。长期内战可能会使情况有所不同,但这不太可能。即使这样,内战也不会如人们想象那般具有破坏性,这都要要归功于基本的全球化商业。 

us-and-japan-gdp-growth.jpg?w=614&h=230
【图:日本和美国的年GDP增长率,蓝线为美国,黄线为日本】

无论谁取代中共一定都会对经济产生重大的长期影响,但权力转移的简单的行为(非暴力或以其他方式)很难影响增长及其背后支持它的制度。即使在一个众所周知有着"特殊国情"的国家。 

我敢肯定,经济学家们(我不是)和其他人可以找到这一理论的漏洞。突尼斯就没有象埃及那样重新振作起来,不过从一开始,突尼斯的增长就不高。利比亚仍然是处于内战之中(重申一下这在中国极不可能),它的复苏仍有待观察。但这些国家都不具备象中国那样的商业组织和分销网络,而这二者都会减少"混乱"的影响。 

然而这些经济图表中不能说明最重要的事情,那就是人们在革命期间以及之后的幸福,这显然不等同于经济的稳定。经济增长仍然允许未经查处的腐败、贫富不均、践踏人权、妨碍司法公正、不公平的贸易行为、滥用暴力和大量阻止传播重要信息。如果中国民众曾遭受上述的痛苦,这的确是一种耻辱。

 
 

Things you can do from here:

 
 

2011年8月21日星期日

10种提升个人水准的方法

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via 译言-生活点滴 by IntD on 8/21/11

原作者:
来源10 Self Improvement Activities
译者IntD

These self improvement activities will help you become more productive, get into the positive state of mind and achieve better quality of life.

In this article you will also find out how to use your energy effectively, what is the quickest way to achieve personal growth and how to excel in every activity.

这里提到的那些行为都能让你活得更加主动,积极面对生活,并且让自己的生活质量有一定的提高。

在这边文章中,你还能看到自己该怎么更有效率地使用自己的能量,让自己的成长能够更加迅速,让自己在每一天的生活中都更加出色。

1st Self Improvement Activity: Use your energy on important things

1.把精力花在重要的事上

If you want to succeed in life, you should not waste your energy on activities that do not bring any benefits.

如果你想要成功,你就不该浪费自己的精力在那些毫无用处的事情上。

Such useless activities include surfing the internet without any purpose, watching TV, worrying and wasting money.

这些事情中就包括,毫无目的的上网,看电视,没理由地担忧和浪费钱。

When you are involved in such activities, you have no or little energy left for activities that can create a better future. It is worth prioritising and accomplishing important tasks first, and then if you still have enough energy, you may decide to do the unimportant.

当你在做这些事情的时候,你几乎不会注意到那些能让你的未来更美好的事。优先完成那些重要的任务是很有价值的,然后如果你还有剩余精力的话,你也许可以有选择性地做一些不重要地事。

2nd Self Improvement Activity: Focus on one task at a time

2.每次都专注于一件事

If you want to get perfect results, you should only concentrate on one activity. This way all your energy will go into it and you will accomplish it perfectly.

如果你想把事情做得完美,那么你应该专注于一件事。这样的话,你所有的精力和心思都会深入其中,自然你就能把它完成得非常出色。

If you waste your energy on several things at the same time, you will get average results because you will divide your energy between the activities.

如果你同时把精力浪费了其他事情上,你只能得到一个平均的结果,因为你的精力被均分在几件事上了。

3rd Self Improvement Activity: Control your thinking

3.控制你的思想

To avoid chaos in your mind resulting in chaos in the outside world, you should try to observe your thoughts. Once you start doing that, you will notice how many negative thoughts you get daily.

避免你脑子里的混乱,而不致自己的外在行为混乱,你应该试着更多地关注你自己的思想。一旦你开始这么做了,你会注意一天之中会有多少的负面的想法占据着你的大脑。

By observing negative thinking you will be able to emotionally disengage from it. As a result, negative thinking will affect you less and you will notice that your days are getting more peaceful and positive.

当你注意到这些负面的想法之后,你就可以能够主观地避开他们。那么,自然这些想法就不能够影响到你,你也会注意到自己的日子能过的更加平和与乐观。

4th Self Improvement Activity: Get organised

4.安排好自己的生活

When you live in an organised manner, you do not suffer from stress and your life is peaceful and balanced.

当你活的很有规律,你就不会受到压力的影响。而日子也能过得更加平衡和安逸。

To start living this way, you should start planning your day in advance. This will eliminate any stress caused by being late to a meeting or forgetting to complete some task.

想要过上这样的日子,你需要事先安排好自己的生活。这样做就能避免由于一次会议迟到或者忘记了一件很重要的事情而引起的不安和压力。

You should also live in tidiness because by keeping your home clean you also keep your mental state clear and peaceful. Such mental state will benefit you in many ways, including improved memory and less negativity.

而且你应该好好整理自己的房间,因为这么做能够让你的大脑保持清醒。而这样的精神状态能让你在各个方面获益,包括更好的记忆力和少些的焦虑。

5th Self Improvement Activity: Live in the present

5.活在当下

Although this self improvement activity may seem strange to you, it is a very important activity that many ignore. The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future. They seem to forget the most important time of all – the present.

尽管这一条看起来很陌生,但是这的确非常重要,而大多数容易忽视他。大多数人都不能做到这一点,他们不是沉浸在过去的回忆中,就是整天幻想着自己的未来。他们忘记了最重要的那段时间--现在。

You should enjoy every present moment because your current state of mind always manifests in the outside world, creating your future accordingly.

在这里输入译文你应该享受当下人生,因为你现在的思想展现了自己周遭的世界,也预示着你的未来。

Therefore if your main mood is very positive, you will experience only happy days. However, if you dwell on negative thoughts, you are sure to encounter many obstacles and misfortunes in the present and days to come.

因此,如果你保持乐观,那么自然也能过得快乐。然而,如果你满是不好的想法,那么一定的,你会在现在的生活中,还有未来碰壁。

6th Self Improvement Activity: Complete each task in a perfect manner

6.每件事都力求完美

Whenever you are working on some project, try to accomplish it in the best way possible. Always ask yourself 'Is this project turned out as perfect as it could possibly be?' If the answer is no, try to correct or add something to it until there is nothing that you can improve.

无论何时,你在做一件事,试着用最最完美的方式去完成它。经常问问你自己"这是不是最完美的办法了?"如果答案是不得话,试着改正它,加入一些新元素让它做到最好。

This way you will make sure that each single task you accomplish is done in an excellent manner. By doing this you will create successful future because you cannot possibly fail if you only get perfect results.

这么做能保证你做的每一件事情都十分出色。如此这样你一定会创造一个成果的未来,因为你从来都是做得最好。

Also, when you entirely focus on one task excluding everything else, you will notice that you start enjoying the task. If you concentrate on the task but still do not enjoy it, that means that you probably see the task as a means to an end rather than the process.

还有,当你完完全全的专注于一件事,你会发现自己正在享受这样的一个过程。如果你专注于它,但还是不能发现它的乐趣,那么意味着你很有可能只在意这件事的结果而不是整个过程。

You should start focusing on the process itself to find enjoyment in the task. Such enjoyment will fuel motivation and you will accomplish everything quicker and better.

你应该意识到整个过程中会带给你的乐趣。而这种乐趣正是你继续努力的动力,让你做得更好更快。

If you enjoy your work, you will put only positive energy into it. As a result, your completed tasks will bring you success.

如果你乐在其中,那么你会更积极投身其中,其结果也一定会是成功。

7th Self Improvement Activity: Challenge yourself

7.挑战自己

Nothing develops you more than challenges. Challenges force you to shift your comfort zone, experience new situations and make you grow. Without challenges life would be very boring and depressing.

没有什么事情比挑战更能让人成长了。挑战强迫你走出自己最擅长的领域,经历新的情况,让你自己成长。生活中如果缺少挑战,那么它一定会是非常无聊和压抑的。

Challenges are necessary for every human being who is seeking quality life. Only through trial and error you realise who you really are, which activities you like and what preferences you have.

挑战对于每一个寻找生活真谛的人来说都是十分必要的。只有通过失败和错误,你才能真正地体会到自己的存在,发现自己所喜欢的事情。

You can easily measure the success of a person by the amount of challenges s/he had.

你可以简单地就通过一个人所经历过的挑战来评判他/她是否成功。

8th Self Improvement Activity: Read personal development books

8.看一些自身发展的书

There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.

在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话,你是无法提升自己。

I have written an article about 20 life changing personal development books. It might be worth checking them out. Many of them are available for free! Click here to read this article.

我曾写过一篇"对个人成长有利的20本书"的文章。他们都值得一读。他们都可以免费获得,点击这里查阅那篇文章。

9th Self Improvement Activity: Socialize only with positive people

9.与乐观的人交往

Positive people can inspire, empower and make you happy. It is so much worth to be at least once in a while with positive people rather than constantly spend time with negative friends or relatives.

乐观的人是能够激发你的乐观,让你感到更加的快乐。即使只是偶尔能够和乐观的人呆在一起,也不要一直和一些消极的朋友或者亲友呆在一起。

If you spend your days with, for example, lazy people, you may notice that you are becoming lazy.

举个例子来说,你一直更懒惰的人在一起,你会发现自己也变得懒惰起来了。

If all your friends' main qualities are negative, try to avoid all of them. This way you will not be affected in a negative way and after some time will start attracting positive people.

如果你的朋友们都很消极,试着避开他们。这样你就不会被消极的情绪影响到,过一段时间后,你会吸引到乐观的人。

10th Self Improvement Activity: Exercise

10.锻炼

Daily exercise develops determination, focus and patience. It improves your health and strengthens your body. It makes you more active, positive and invincible.

每天的锻炼能够培养你的决心,专注力和耐心。他还能强壮你的身体,让你更加的健康。这能够让你更加积极乐观和不可战胜。

People who exercise every day are always perceived as strong-willed and disciplined.

每天坚持锻炼的人总能给人一种意志坚强的,守纪律的感觉。

Conclusion

These personal improvement activities are sure to put you on the track to success. I hope that you will apply the steps in this article and, as a result, will greatly improve the quality of your life.

总结

这些行为能让你走上成功的道路。我希望你能够身体力行地做到文章中的内容。而这一定能够提升你生活的质量的。

添加新评论

相关文章:

  ACS--《C&EN》杂志精选(2010合辑)

  辅导老师帮助孤儿改善生活

  四种实现你期望目标的方法

  四种让你的生活充满动力的方法

  永不消逝的大爱


 
 

Things you can do from here:

 
 

美中球队打架被解读为解放军六四镇压学生

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via VOA News: 中文主页 by on 8/21/11

美中球队打架被解读为解放军六四镇压学生

美国之音电视报道  

中国外交部副部长崔天凯上个周末在美国副总统拜登访华举行的中外媒体吹风会上表示,周四在北京举行的中美篮球友谊赛上发生的风波已经平息,中美篮球队已经和好如初。

美国乔治城大学的男子篮球队和中国八一队上星期四在北京举行的一场友谊比赛中发生了斗殴事件。当时的比分为64:64。

六四这两个数字在中国是深度忌讳,也是中国网警重点过滤的关键词汇。

这段在比分64比64的背景下,几个解放军八一队球 员对倒地的美国乔治城大学男子篮球队大学生球员围殴,用脚猛踹的视频在互联网上广泛流传。

一些观察人士敏锐地捕捉到这一巧合,将其解读为:六四啊,六四,解放军镇压学生! 也有网民发表议论说这不是巧合,是"天意"。

相关文章


 
 

Things you can do from here:

 
 

2011年8月18日星期四

台湾《民国无双》游戏大陆遭禁

 
 

Sent to you by iStone via Google Reader:

 
 

via Solidot by blackhat on 8/17/11

官媒《环球时报》报道,台湾民国游戏《民国无双》被大陆文化部以"严重影响国家文化安全"为由查禁。大陆各地文化局已组织文化稽查执法人员,对辖区内互联网上网服务营业场所进行全面检查,如果电脑内已经安装《民国无双》游戏,要立即卸载;《民国无双》游戏视频及论坛讨论也均遭删除,贴吧被关闭。 据《中国时报》报道,中正大学历史研究所学生张承州,因为热爱中华民国历史,与香港游戏工程师郑立合作,编写免费的计算机游戏《民国无双》(ROCv1.3),玩家可扮演毛泽东、蒋介石以及军阀吴佩孚等,发展内政、扩充军备,以统一中国为目标。由于题材特殊,该游戏引发广泛讨论,短时间内就有超过25万人下载。目前,游戏已有600多个历史人物,像麦克阿瑟、东条英机和宋美龄等都出现在游戏中供玩家驱策。《中国时报》称,大陆查禁《民国无双》或是由于两岸对民国史的解读不同。一些大陆网友玩后也相当不满,质疑"八年抗战怎么都是国民党将领",因为在大陆教科书中,对日抗战是中共主导。张承州则称,他们只想通过不同方式唤醒大家对这段历史的兴趣,对被查禁感到无奈。



 
 

Things you can do from here: