Sent to you by iStone via Google Reader:
via 译言-生活点滴 by 花の雪 on 5/27/12
译者 花の雪
效率 = (生活 + 目标) - 干扰
POST WRITTEN BY: MARC 译：花の雪
任何一个有关人生或时间管理的建议都可以被分解为一个最为根本的理念：忽视次要的事情，然后把注意力都放在有利于实现目标的重要事情上。你家里是否保存着一些不经常使用的东西呢？把它们统统都丢掉吧。假如你有自己的一件产品的话，它是否存在一些对于顾客而言没有任何需求的特色呢？假如是的话，那它只会增加产品的复杂性，还会让你的顾客感到迷惑不解。狠下心来丢弃掉所有不需要的东西。如此一来，你的人生便能变得井然有序，因为重要的事情终于浮出了水面而种种干扰项与浪费时间的事被你沉至了湖底。
"少做多得"这一理念理解起来非常容易。难就难在制定出一个自己喜欢的同时又是真正重要的目标来。许多人常把紧急的事与重要的事混淆在一起。不要为了貌似紧急的事情而落下了真正重要的事。对于大部分任务而言，你所采取的行动里只有20%才是真正重要的，剩下的80%都是可以被忽略的细枝末节。所以，最最值得你去拥有的一项生活技巧便是区分出重要的事与不重要的事之间的差别。
记住：效率 = (生活 + 目标) - 干扰
深入阅读：把时间留给最重要的事
If you found this article helpful, then please share it with someone else by using the buttons below. Thank you! =)
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-生活点滴 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论
謝謝留言！促進人權，從我做起！
注意：只有此博客的成员才能发布评论。